Переклад тексту пісні Possédé - Emma Peters, Crisologo

Possédé (оригінал)

Maman m’répète d’faire attention à mes potes
Papa m’répète «L'respect, c’est pas qu’dans les poches»
Et moi, j’me répète d’jamais baisser les bras
On y arrivera si dans l'équipe, y a qu’des braves
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
Et ma bella me dit qu’je suis beau
Quand j’sors en haute couture française
Et ils viendront dire qu’j’suis faux
Mais ils savent, quand je parle j’suis sensé
Tu vas regretter, yeah, tu fais des manières
On veut la maille donc fais tes bails
Rien à fêter, yeah, des fois, j’suis ailleurs
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
On dirait qu’on est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê
Eh mon pote, on va pas céder
J’suis mal, la haine quand j’suis pété
Mais mon pote on va pas céder
On est possédés
Le sale, l’argent dans les tes-tê

(переклад)

Мама постійно говорить мені, щоб я звернув увагу на друзів
Тато постійно каже мені: "Повага не тільки в кишенях"
І я, повторюю собі, ніколи не здаватися
Ми потрапимо, якщо в команді будуть тільки сміливі
Схоже, ми одержимі
Брудно, гроші в ваших головах
Ех, друже, ми не піддамося
Я поганий, ненавиджу, коли мене пукають
Схоже, ми одержимі
Брудно, гроші в ваших головах
Ех, друже, ми не піддамося
Я поганий, ненавиджу, коли мене пукають
І моя Белла каже мені, що я красива
Коли я виходжу у французьку haute couture
А вони прийдуть і скажуть, що я фейк
Але вони знають, що коли я говорю, я розумний
Ви пошкодуєте, так, ви налаштовуєте манери
Нам потрібна сітка, тому укладайте свою оренду
Немає чого святкувати, так, іноді я десь в іншому місці
Схоже, ми одержимі
Брудно, гроші в ваших головах
Ех, друже, ми не піддамося
Я поганий, ненавиджу, коли мене пукають
Схоже, ми одержимі
Брудно, гроші в ваших головах
Ех, друже, ми не піддамося
Я поганий, ненавиджу, коли мене пукають
Схоже, ми одержимі
Брудно, гроші в ваших головах
Ех, друже, ми не піддамося
Я поганий, ненавиджу, коли мене пукають
Схоже, ми одержимі
Брудно, гроші в ваших головах
Ех, друже, ми не піддамося
Я поганий, ненавиджу, коли мене пукають
Але друже ми не піддамося
Ми одержимі
Брудно, гроші в ваших головах