Переклад тексту пісні Gisèle - Emma Peters, Juicy Cola

Gisèle (оригінал)

Tu ne vis que pour les caméras
Les appareils photo
Tu ne vis que pour les miroirs
Le regard des autres et le Chanel Coco
Te faire changer, oui, j'essaye
Mais chez toi tout est si fake
Tu ne jures que par les Carrera, les Ferrari jaunes
Et le champagne à gogo
Oh Gisèle, Gisèle, quelle misère
Tu ne vis que dans le virtuel
Pour nous tu n'as plus aucun mystèrе
Les jupes aussi courtes quе les nuits de ton père
Tu incarnes tout ce que je déteste
Tu les montres, mais tu ne veux pas donner tes fesses
Encore un soir où tu vas ignorer tous ces mecs
Jusqu'à cinq du mat', tu vas rentrer seule
C'est cheum, ouais, c'est pas l'éclate, bref
Encore un soir où tu te doigtes
Tu ne vis que pour les caméras
Les appareils photo
Tu ne vis que pour les miroirs
Le regard des autres et le Chanel Coco
Te faire changer, oui, j'essaye
Mais chez toi tout est si fake
Tu ne jures que par les Carrera, les Ferrari jaunes
Et le champagne à gogo
Oh les Gisèle, ce n'est pas la peine qu'on les aborde
Elles ont plus peur de la quarantaine que de la mort
Et ça, tous les hommes le savent
Ton joli cul c'est tout c'qu'ils veulent
Du coup, ils donnent ce qu'ils peuvent
Parce qu'avec toi on s'sent si seul
Avec toi j'me sens si seul
Car, tu ne vis que pour les caméras
Les appareils photo
Tu ne vis que pour les miroirs
Le regard des autres et le Chanel Coco
Te faire changer, oui, j'essaye
Mais chez toi tout est si fake
Tu ne vis que pour les Carrera, les Ferrari jaunes
Et le champagne à gogo

(переклад)

Ви живете лише для камер
Камери
Ви живете лише для дзеркал
Погляд оточуючих і Шанель Коко
Змусити вас змінитися, так, я намагаюся
Але з тобою все так фальшиво
Ви присягаєтеся Carreras, жовтим Ferrari
І шампанського вдосталь
О, Жизель, Жизель, яка біда
Ви живете тільки у віртуальному світі
Для нас у вас більше немає ніякої таємниці
Спідниці короткі, як ночі твого батька
Ви втілюєте все, що я ненавиджу
Показуєш їм, але не хочеш віддавати свою дупу
Ще однієї ночі ти будеш ігнорувати всіх цих хлопців
До п’ятої ранку ти підеш додому сам
Це cheum, так, це не весело, так чи інакше
Ще одна ніч, коли ти сам собі пальцем
Ви живете лише для камер
Камери
Ви живете лише для дзеркал
Погляд оточуючих і Шанель Коко
Змусити вас змінитися, так, я намагаюся
Але з тобою все так фальшиво
Ви присягаєтеся Carreras, жовтим Ferrari
І шампанського вдосталь
О, Жизель, не варто до них підходити
Вони більше бояться карантину, ніж смерті
І це знають усі чоловіки
Твоя гарна дупа - це все, що вони хочуть
Тому дають те, що можуть
Тому що з тобою ми почуваємося такими самотніми
З тобою я почуваюся так самотньо
Бо ти живеш лише для камер
Камери
Ви живете лише для дзеркал
Погляд оточуючих і Шанель Коко
Змусити вас змінитися, так, я намагаюся
Але з тобою все так фальшиво
Ви живете лише заради Каррера, жовтого Феррарі
І шампанського вдосталь