Переклад тексту пісні Shadow of a Ghost - Emma-Lee

Shadow of a Ghost (оригінал)

Red light, red light please turn green
Do you know what you’re doin' to me?
Don’t you know I’ve got somewhere to be?
Midnight, midnight please come clean
Give me brand new air to breathe
Don’t you know I’m struggling?
When I need you most you’re a shadow of a ghost
You’re sleeping on the job
My slumbering god
When the whistle blows you’re a cinder in the smoke
So quick to disappear
I wonder are you even here?
Taxman, coming to collect
I’ve overpaid my debt
Don’t you know I’ve nothing left?
Thunder, thunder over head
Are you finished with me yet?
Don’t you know I’m soaking wet?
When I need you most you’re a shadow of a ghost
You’re sleeping on the job
My slumbering god
When the whistle blows you’re a cinder in the smoke
So quick to disappear
I wonder are you even here?
Even here… even here… even here… even here…
Goodbye, goodbye mystery
You’ve lead me to believe
My only hope is me

(переклад)

Червоне світло, червоне світло, будь ласка, поставте зелене
Ти знаєш, що ти зі мною робиш?
Хіба ти не знаєш, що мені є де бути?
Опівночі, опівночі, будь ласка, приберися
Дай мені дихати новим повітрям
Хіба ти не знаєш, що мені важко?
Коли ти мені найбільше потрібен, ти тінь привида
Ви спите на роботі
Мій сплячий бог
Коли лунає свисток, ти стаєш згариком у диму
Так швидко зникає
Цікаво, ти взагалі тут?
Податківець, прийшов забрати
Я переплатив свій борг
Хіба ти не знаєш, що в мене нічого не залишилося?
Грім, грім над головою
Ви вже закінчили зі мною?
Хіба ти не знаєш, що я наскрізь мокрий?
Коли ти мені найбільше потрібен, ти тінь привида
Ви спите на роботі
Мій сплячий бог
Коли лунає свисток, ти стаєш згариком у диму
Так швидко зникає
Цікаво, ти взагалі тут?
Навіть тут... навіть тут... навіть тут... навіть тут...
До побачення, до побачення таємниче
Ви змусили мене повірити
Моя єдина надія – це я