Переклад тексту пісні I Could Live With Dying Tonight - Emma-Lee

I Could Live With Dying Tonight (оригінал)

As I lay me down to sleep I pray
Like a widow’s walk my faith will never fade
Cause I know, living right is mostly in the tryin'
And I could live with dyin' tonight
Every heart is built to bend and break
Like a dam can fall when your tears flood out the lake
Cause I know living right is sometimes in the cryin'
And I could live with dyin' tonight
You’re never lost at sea
As long as you keep good company
When the wind blows I will go
But where I’ll wash up heaven knows
Truth be told I’m still just scared as hell
That I’ll fool the world and never fool myself
Cause I know living right it isn’t in the lyin'
But I could live with tryin'
I could live with cryin'
I could live with dyin' tonight

(переклад)

Коли я лягаю спати, я молюся
Як прогулянка вдови, моя віра ніколи не згасне
Тому що я знаю, жити правильно здебільшого в намаганні
І я міг би померти сьогодні ввечері
Кожне серце створене для того, щоб згинати й розбивати
Як дамба може впасти, коли твої сльози виливаються в озеро
Тому що я знаю, що жити правильно іноді в плаканні
І я міг би померти сьогодні ввечері
Ви ніколи не заблукаєте в морі
До тих пір, поки ви будете в хорошій компанії
Коли подує вітер, я піду
Але де я помиюся небо знає
Правду кажучи, я все ще боюся до біса
Що я обдурю світ і ніколи не обдурю себе
Тому що я знаю, що живу правильно, це не в брехні
Але я міг би жити, намагаючись
Я міг би жити з плачем
Я міг би померти сьогодні ввечері