Переклад тексту пісні Figure It Out - Emma-Lee

Figure It Out (оригінал)

If you don’t know/don't ask/I'm not telling you
If you lay low/get rest/I'm not spelling it out
If you/don't try/take time/I'm not letting you
This love/won't last/I'll pass/if you don’t
FIGURE IT OUT (If you don’t know)
FIGURE IT OUT (If you don’t know)
FIGURE IT OUT (If you don’t know)
FIGURE IT OUT
What does this thing even mean to you
What do you think I am gonna do
No use in trying to talk it through
It’s like trying to make sense of the evening news
It might as well be Japanese
If you’re listening then you would know what I mean
This love/won't wait/too late/if you don’t
FIGURE IT OUT (If you don’t know)
FIGURE IT OUT (If you don’t know)
FIGURE IT OUT (If you don’t know)
FIGURE IT OUT
Won’t you tell me where it’s goin where your heart’s coming from
Tell me ‘fore I’m leaving like a man on the run
Above all to thine own self be true
Gotta get it while you got it or the giving’s leaving you
And when it’s gone, it’s gone like dust in the wind
I’m moving on, and on to never again
I’ll say so long, so long you’re doin it wrong and I’m walkin
If you don’t…
FIGURE IT OUT (If you don’t know)
FIGURE IT OUT (If you don’t know)
FIGURE IT OUT (If you don’t know)
FIGURE IT OUT

(переклад)

Якщо ви не знаєте/не питайте/я не скажу вам
Якщо ти притихнеш/відпочиваєш/я не пояснюю це
Якщо ти/не спробуєш/знайдеш час/я тобі не дозволю
Ця любов/не триватиме/я пройду/якщо ти цього не зробиш
РІЗНАЙТЕ ЦЕ (Якщо ви не знаєте)
РІЗНАЙТЕ ЦЕ (Якщо ви не знаєте)
РІЗНАЙТЕ ЦЕ (Якщо ви не знаєте)
ЗРОЗУМІТИ ЦЕ
Що ця річ взагалі означає для вас
Як ви думаєте, що я збираюся робити?
Немає сенсу намагатися це обговорити
Це як спроба зрозуміти вечірні новини
Це також може бути японська
Якщо ви слухаєте, ви зрозумієте, що я маю на увазі
Ця любов/не чекатиме/надто пізно/якщо ти цього не зробиш
РІЗНАЙТЕ ЦЕ (Якщо ви не знаєте)
РІЗНАЙТЕ ЦЕ (Якщо ви не знаєте)
РІЗНАЙТЕ ЦЕ (Якщо ви не знаєте)
ЗРОЗУМІТИ ЦЕ
Ти не скажеш мені, куди це йде, звідки твоє серце
Скажи мені «перед тим, як я піду, як людина, що втікає».
Перш за все, будьте правдивими до самого себе
Повинен отримати це, поки маєш, інакше дарування покине тебе
І коли він зникне, він зникне, як пил на вітрі
Я йду далі, щоб ніколи більше
Я буду говорити так довго, так довго, ти робиш це неправильно, а я йду
Якщо ви не…
РІЗНАЙТЕ ЦЕ (Якщо ви не знаєте)
РІЗНАЙТЕ ЦЕ (Якщо ви не знаєте)
РІЗНАЙТЕ ЦЕ (Якщо ви не знаєте)
ЗРОЗУМІТИ ЦЕ