Переклад тексту пісні Be Alright - Emma Heesters

Be Alright (оригінал)

Ooh, ooh
Across the ocean, across the sea
Startin' to forget the way you look at me now
Over the mountains, across the sky
Need to see your face
I need to look in your eyes
Through the storm and through the clouds
Bumps in the road and upside down now
I know it's hard babe, to sleep at night
Don't you worry
'Cause everything's gonna be alright, ai-ai-ai-a'ight
Be alright, ai-ai-ai-a'ight
Through the sorrow
And the fights
Don't you worry
'Cause everything's gonna be alright, ai-ai-ai-a'ight
Be alright, ai-ai-ai-a'ight
All alone, in my room
Waiting for your phone call to come soon
Anf for you, oh, I would walk a thousand miles
To be in your arms, holding my heart
Oh I
Oh I
I love you
And everything's gonna be alright, ai-ai-ai-a'ight
Be alright, ai-ai-ai-a'ight
Through the long nights
And the bright lights
Don't you worry
'Cause everything's gonna be alright, ai-ai-ai-a'ight
Be alright, ai-ai-ai-a'ight
You know that I care for you
I'll always be there for you
I promise I'll just stay right here, yeah
I know that you want me to
Baby, we can make it through, anything
'Cause everything's gonna be alright, ai-a'ight
Be alright, ai-a'ight
Through the sorrow and the fights
Don't you worry, 'cause everything's gonna be alright, ai-a'ight
Be alright, ai-a'ight
Through the sorrow and the fights
Don't you worry, cause everything's gonna be alright

(переклад)

Ой, ой
Через океан, через море
Починаю забувати, як ти дивишся на мене зараз
Над горами, по небу
Треба побачити твоє обличчя
Мені потрібно подивитися в твої очі
Крізь шторм і крізь хмари
Нерівності на дорозі та догори ногами зараз
Я знаю, що важко спати вночі, дитинко
Не хвилюйся
Бо все буде добре, ай-ай-ай-ай-ай
Будь добре, ай-ай-ай-ай-ай
Крізь смуток
І бійки
Не хвилюйся
Бо все буде добре, ай-ай-ай-ай-ай
Будь добре, ай-ай-ай-ай-ай
Зовсім сам, у моїй кімнаті
Чекаємо на ваш телефонний дзвінок незабаром
Анф для тебе, о, я б пройшов тисячу миль
Бути в твоїх обіймах, тримати моє серце
Ой я
Ой я
я тебе люблю
І все буде добре, ай-ай-ай-ай-ай
Будь добре, ай-ай-ай-ай-ай
Крізь довгі ночі
І яскраві вогні
Не хвилюйся
Бо все буде добре, ай-ай-ай-ай-ай
Будь добре, ай-ай-ай-ай-ай
Ти знаєш, що я піклуюся про тебе
Я завжди буду поруч з тобою
Я обіцяю, що залишуся тут, так
Я знаю, що ти цього хочеш
Дитинко, ми можемо пережити все, що завгодно
Бо все буде добре, а-а-ай
Будь добре, ай-а-ай
Крізь смуток і бійки
Не хвилюйся, бо все буде добре, ай-ак
Будь добре, ай-а-ай
Крізь смуток і бійки
Не хвилюйся, бо все буде добре