Переклад тексту пісні Breathin - Emma Heesters

Breathin (оригінал)

Some days, things just take
Way too much of my energy
I look up and the whole room’s spinning
You take my cares away
I can so over-complicate, people tell me to medicate
Feel my blood runnin', swear the sky’s fallin'
I know that all this shit’s fabricated, mmm
Time goes by and I can’t control my mind
Don’t know what else to try, but you tell me every time
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, keep on breathin'
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, keep on breathin', mmm-mmm
Sometimes it’s hard to find
Find my way up into the clouds
Tune it out, they can be so loud
You remind me of a time
When things weren’t so complicated
All I need is to see your face
Feel my blood runnin', swear the sky’s fallin'
I know that all this shit’s fabricated, mmm
Time goes by and I can’t control my mind
Don’t know what else to try, but you tell me every time
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, I keep on breathin'
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, I keep on breathin', mmm, yeah
My, my air, my, my air
My, my air, my air
My, my air, my, my air
My, my air, yeah
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, I keep on breathin'
Just keep breathin' and breathin' and breathin' and breathin'
And oh, I gotta keep, I keep on breathin', mmm, yeah
Feel my blood runnin', swear the sky’s fallin', oh, whoa
I keep on breathin', oh yeah
Time goes by and I can’t control my mind
I keep on breathin', mmm, yeah (Ari)

Breathin (переклад)

Деякі дні все просто займає
Забагато моєї енергії
Я дивлюся вгору, і вся кімната обертається
Ви забираєте мої турботи
Я вмію занадто ускладнювати, люди кажуть мені лікувати
Відчуй, як моя кров тече, клянусь, що небо падає
Я знаю, що все це лайно сфабриковано, ммм
Час іде, і я не можу контролювати свій розум
Не знаю, що ще спробувати, але ти говориш мені щоразу
Просто продовжуй дихати і дихати, дихати і дихати
І о, я мушу триматися, продовжувати дихати
Просто продовжуй дихати і дихати, дихати і дихати
І о, я мушу продовжувати дихати, ммм-ммм
Іноді це важко знайти
Знайди мій шлях у хмари
Вимкніть, вони можуть бути такими гучними
Ти нагадуєш мені час
Коли все було не так складно
Все, що мені потрібно — побачити твоє обличчя
Відчуй, як моя кров тече, клянусь, що небо падає
Я знаю, що все це лайно сфабриковано, ммм
Час іде, і я не можу контролювати свій розум
Не знаю, що ще спробувати, але ти говориш мені щоразу
Просто продовжуй дихати і дихати, дихати і дихати
І о, я мушу триматися, я продовжую дихати
Просто продовжуй дихати і дихати, дихати і дихати
І о, я мушу триматися, я продовжую дихати, ммм, так
Мій, моє повітря, моє, моє повітря
Мій, моє повітря, моє повітря
Мій, моє повітря, моє, моє повітря
Мій, моє повітря, так
Просто продовжуй дихати і дихати, дихати і дихати
І о, я мушу триматися, я продовжую дихати
Просто продовжуй дихати і дихати, дихати і дихати
І о, я мушу триматися, я продовжую дихати, ммм, так
Відчуй, як моя кров тече, клянусь, що небо падає, о-о-о
Я продовжую дихати, о, так
Час іде, і я не можу контролювати свій розум
Я продовжую дихати, ммм, так (Арі)