Переклад тексту пісні Friends - Emma Heesters

Friends (оригінал)

I was wonderin' 'bout your mama
Did she get that job she wanted?
Sell that car that gave her problems?
I’m just curious 'bout her, honest
Know you’re wonderin' why I been callin'
Like I got ulterior motives
Know we didn’t end this so good
But you know we had something so good
So I’m wonderin'
Can we still be friends?
Can we still be friends?
Doesn’t have to end
And if it ends, can we be friends?
Can we be friends?
Wonderin' if you got a body
To hold you tighter since I left
Wonderin' if you think about me
Actually, don’t answer that
Know you’re wonderin' why I been callin'
Like I got ulterior motives
Know we didn’t end this so good
But you know we had something so good
So I’m wonderin'
Can we still be friends?
Can we still be friends?
Doesn’t have to end
And if it ends, can we be friends?
Can we be friends?
And if it ends, can we be friends?
Know you’re wonderin' why I been callin'
Like I got ulterior motives
Know we didn’t end this so good
But you know we had something so good
So I’m wonderin'
Can we still be friends?
Can we still be friends?
Doesn’t have to end
And if it ends, can we be friends?

Friends (переклад)

Мені було цікаво про твою маму
Вона отримала ту роботу, яку хотіла?
Продати ту машину, яка створила їй проблеми?
Мені просто цікаво про неї, чесно
Знайте, вам цікаво, чому я дзвонив
Ніби у мене є приховані мотиви
Знайте, що ми не так добре закінчили це
Але ви знаєте, що у нас було щось таке гарне
тому мені цікаво
Чи можемо ми все ще бути друзями?
Чи можемо ми все ще бути друзями?
Не обов’язково закінчуватися
А якщо це закінчиться, ми можемо стати друзями?
Чи можемо ми бути друзями?
Цікаво, чи є у вас тіло
Щоб тримати тебе міцніше, відколи я пішов
Цікаво, чи думаєте ви про мене
Власне, не відповідайте на це
Знайте, вам цікаво, чому я дзвонив
Ніби у мене є приховані мотиви
Знайте, що ми не так добре закінчили це
Але ви знаєте, що у нас було щось таке гарне
тому мені цікаво
Чи можемо ми все ще бути друзями?
Чи можемо ми все ще бути друзями?
Не обов’язково закінчуватися
А якщо це закінчиться, ми можемо стати друзями?
Чи можемо ми бути друзями?
А якщо це закінчиться, ми можемо стати друзями?
Знайте, вам цікаво, чому я дзвонив
Ніби у мене є приховані мотиви
Знайте, що ми не так добре закінчили це
Але ви знаєте, що у нас було щось таке гарне
тому мені цікаво
Чи можемо ми все ще бути друзями?
Чи можемо ми все ще бути друзями?
Не обов’язково закінчуватися
А якщо це закінчиться, ми можемо стати друзями?