Переклад тексту пісні Here We Go - Emily Hearn

Here We Go (оригінал)

Here we go, here we go again, tears are fallin'
Faces goin' red, is it over, is it in my head
We fight for love that breaks us down instead
Oh I can’t explain it
It feels like we’re underwater
Oh I’ve tried to blame you
But I can’t seem to find the logic
We’ve slipped again, we’re stumblin'
We’re lost, and everybody else is lost
I feel the lies, it kills like knives
Here we go, here we go again and tears are fallin'
Faces goin' red, is it over, is it in my head
We fight for love that breaks us down instead,
Oh we fight for love that breaks us down instead
It’s slow and so frustrating, every time we get it wrong
The words you hear me saying
Is so far from what I want to say
We’ve slipped again, we’re stumblin'
We’ve burned the only thing we’ve ever loved
We almost try, apologize
Here we go, here we go again and tears are fallin"
Faces goin' red, is it over, is it in my head
We fight for love that breaks us down instead
Don’t give up on what we have
I’ll keep on givin' you all that I have
Don’t give up on what we have
I’ll keep on givin' you all that I have
Oh here we go, Here we go again and tears are fallin'
Faces going red you made a promise, broke me down instead,
But we fight for love because its all we have
Oh here we go, here we go again, tears are fallin'
Faces goin' red, is it over, is it in my head
We fight for love because it’s all we have yeah we fight
for love because it’s all we have yeah we fight for love b

(переклад)

Ось ми йдемо, ось знову, сльози течуть
Обличчя червоніють, це кінець, це у моїй голові
Натомість ми боремося за любов, яка нас ламає
О, я не можу це пояснити
Таке відчуття, ніби ми під водою
О, я намагався звинувачувати вас
Але я не можу знайти логіку
Ми знову посковзнулися, ми спотикаємося
Ми загубилися, і всі інші втрачені
Я відчуваю брехню, вона вбиває, як ножі
Ось ми їдемо, ось знову і сльози падають
Обличчя червоніють, це кінець, це у моїй голові
Натомість ми боремося за любов, яка ламає нас,
Натомість ми боремося за любов, яка нас ламає
Це повільно й так розчаровує щоразу, коли ми помиляємося
Слова, які ви чуєте, як я говорю
Це наскільки не те, що я хотів сказати
Ми знову посковзнулися, ми спотикаємося
Ми спалили єдине, що коли-небудь любили
Ми майже намагаємося, вибачте
Ось ми їдемо, ось ми знову, і сльози падають"
Обличчя червоніють, це кінець, це у моїй голові
Натомість ми боремося за любов, яка нас ламає
Не відмовляйтеся від того, що у нас є
Я й надалі віддаватиму вам усе, що маю
Не відмовляйтеся від того, що у нас є
Я й надалі віддаватиму вам усе, що маю
О, ось ми ідемо, ми знову, і сльози падають
Обличчя червоніють, ти пообіцяв, натомість зламав мене,
Але ми боремося за любов, тому що це все, що у нас є
Ой ось ми, ось ми знову, сльози течуть
Обличчя червоніють, це кінець, це у моїй голові
Ми боремося за любов, тому що це все, що у нас є, так, ми боремося
за любов, тому що це все, що у нас є, так, ми боремося за любов b