Переклад тексту пісні Found a Heart - Emily Hearn

Found a Heart (оригінал)

Oh I’m ready
Never been so sure or quite so steady
Gonna live my life to keep the promises I made
Even though I make mistakes
I know I’m ready
Found a heart that was just like mine
Yeah I found a heart that was just like mine
It’s the kind of love that can make you blind
And I’d do anything to see him smile
Oh I’m ready
Never been so sure or quite so steady
Gonna live my life to keep the promises I made
Even though I make mistakes
I know I’m ready
I found the heart of my best friend
It’s the kind of love that understands
He said it changed his life to be my man
So he bought a ring and took my hand
He says he’s ready
Never been so sure or quite so steady
Gonna live his life to keep the promises he made
Even though he makes mistakes
I know he’s ready
For better or for worse he’s gonna carry
We’re gonna have our hurts
But it’s the treasure of my life just to spend it by his side
I know I’m ready
I found a heart that was just like mine
Yeah he makes me laugh and he lets me cry
Oh he listens when I lose my mind
And now I get to grow old by his side
I’m lucky and I’m ready
Never been so sure or quite so steady
Gonna live my life to keep the promises I made
Even though I make mistakes
I know I’m ready
For better or for worse I’m gonna carry
We’re gonna have our hurts
But it’s the treasure of my life just to spend it by your side
I know I’m ready
Oh oh oh
It’s the treasure of my life just to spend it by your side
I know I’m ready

(переклад)

О, я готовий
Ніколи не був таким впевненим чи таким стійким
Я буду жити своїм життям, щоб виконувати обіцянки, які я дав
Хоча я роблю помилки
Я знаю, що готовий
Знайшов серце, схоже на моє
Так, я знайшов серце, яке було схоже на моє
Це та любов, яка може зробити вас сліпими
І я зробив би все, щоб побачити, як він посміхається
О, я готовий
Ніколи не був таким впевненим чи таким стійким
Я буду жити своїм життям, щоб виконувати обіцянки, які я дав
Хоча я роблю помилки
Я знаю, що готовий
Я знайшов серце мого кращого друга
Це та любов, яка розуміє
Він сказав, що це змінило його життя — стати моїм чоловіком
Тому він купив перстень і взяв мою за руку
Він скаже, що готовий
Ніколи не був таким впевненим чи таким стійким
Буде жити своїм життям, щоб дотримати обіцянки, які він дав
Навіть якщо він робить помилки
Я знаю, що він готовий
На краще чи на гірше він витримає
Ми будемо мати свої болі
Але це скарб мого життя, щоб просто провести його поруч із ним
Я знаю, що готовий
Я знайшов серце, яке було схоже на моє
Так, він змушує мене сміятися і дозволяє мені плакати
О, він слухає, коли я втрачаю розум
І тепер я старію поруч із ним
Мені пощастило і я готовий
Ніколи не був таким впевненим чи таким стійким
Я буду жити своїм життям, щоб виконувати обіцянки, які я дав
Хоча я роблю помилки
Я знаю, що готовий
На краще чи на гірше я буду нести
Ми будемо мати свої болі
Але це скарб мого життя, просто щоб провести його поруч із тобою
Я знаю, що готовий
Ой ой ой
Це скарб мого життя, просто щоб провести його поруч із тобою
Я знаю, що готовий