Переклад тексту пісні Piano Bounce - Emilio Rojas

Piano Bounce (оригінал)

I know they mad because my pad is lookin' sorta like the MOMA
I’m into high fashion and the sweetest of aromas
The women that I’m smashin', you can’t even get to show up
Enough eye candy for a diabetic coma
The city where I from, they got a rep for bein' coarse
So I done dealt with every real emotion but remorse
And when I quit school, it’s cause I never left my dorm room
Yeah, I’m sorry mama, I ain’t destined for no board room
I know it disappoint you, I know you kinda sad
You want me to be normal, you gave up all you had
I know you hate my guts cause you say I’m like my dad
Just know that I will love you cause you are all I have
Let’s go, aye yo Green, hold up, hold up man
I’m not done man, bring that shit back
When I was young, I wasn’t baptized, now I live that fast life
And I swear to God I’m payin' karma from a past life
Can’t nobody act right, now I got my stacks right
And I’m learnin' trust the only luxury you can’t buy
Everybody envy, haters, they resent me
They full of themselves and they promises are empty
In it for the prestige and women that are with me
They freaky little smuts that make a slut look like a dick tease
But I’m thinkin' bitch please, you sleazy
I don’t fuck strippers cause fuckin' strippers is easy, y’all just wanna please
me
I’m from a city that’s riddled with their diseases
Where hate is just a measure of achievement
The product of a broken home, I’m seein' women like a drug
Cause I saw my daddy strung out on that pussy till he overdosed
No intervention, ain’t no Maury show
Ain’t no moral code that I can crack cause when he left us
This is all I know, I lost my heritage the day I saw my parents split
Abandonin' they marriage, daddy stayin' in the Sheridan
No speakin' Spanish anymore cause it’s embarrassin'
To carry the tradition of a man who wouldn’t carry his
I’m kinda arrogant, it’s one of my defenses, relentless
With every fuckin' right to be pretentious
A money maker, I don’t need no damn investors
Self absorbed like a sponge and plus I’m cleanin' up your messes
There ain’t a question of who’s next in line
I ain’t chasin' shit, I will never be a step behind
I ain’t feelin' nothin', you can say that I’m desensitized
And the kid is thrivin' in the midst of a recession
I’m buildin' an enterprise and killin' like every rhyme
And feelin' like any time I enter a city homie, I make it mine
Yeah, who the greatest in this awful game?
I talk to dames
And the very next day, they doing the walk of shame
This shit is all the same, I really need a change of pace
Lookin' in the mirror mad cause now I see a stranger’s face
We all growin' but some of us need to age with grace
Cause we are showin' years like watches that display the date
We vote Obama, now Obama vote to make us pay
For that health insurance that he promised during his campaign
But now them CEOs and lobbyists will sip champagne
While we pay they premiums, we dreamin' of a different way, yeah

(переклад)

Я знаю, що вони розлючені, бо моя прокладка схожа на MOMA
Я люблю високу моду та найсолодші аромати
Жінки, яких я розбиваю, ви навіть не можете з’явитися
Досить цукерок для діабетичної коми
У місті, звідки я , вони отримали репутацію за грубість
Тож я впорався з усіма справжніми емоціями, крім каяття
А коли я кинув школу, я ніколи не виходив із кімнати в гуртожитку
Так, вибач, мамо, я не призначений для кімнати засідань
Я знаю, що це вас розчарує, я знаю, що ви трохи сумні
Ти хочеш, щоб я був нормальним, ти відмовився від усього, що мав
Я знаю, що ти ненавидиш мене, бо ти говориш, що я схожий на свого тата
Просто знай, що я буду любити тебе, бо ти все, що у мене є
Ходімо, зелений, тримайся, тримайся, чоловіче
Я ще не закінчив, чувак, поверни це лайно
Коли я був молодим, я не був хрещений, тепер я живу таким швидким життям
І клянусь Богом, я плачу карму за минуле життя
Ніхто не може діяти правильно, тепер я встановив свої стаки правильно
І я вчуся довіряти єдиній розкоші, яку не купиш
Всі заздрять, ненависники, обурюються на мене
Вони переповнені собою, а обіцянки порожні
У ньому за престиж і жінок, які зі мною
Вони дивовижні маленькі придурки, завдяки яким повія схожа на члена
Але я думаю, сука, будь ласка, ти нелюдяй
Я не трахаю стриптизерок, бо стриптизерки — це легко, ви всі просто хочете, щоб
мене
Я з міста, пронизаного їхніми хворобами
Там, де ненависть ли
Продукт розбитого дому, я бачу жінок як наркотик
Тому що я бачив, як мій татусь натягнувся на цю кицьку, поки не передозував
Ніякого втручання, не шоу Морі
Немає морального кодексу, який я можу зламати, коли він покинув нас
Це все, що я знаю, я втратив спадщину в той день, коли бачив, як мої батьки розлучилися
Покинувши шлюб, тато залишився в Шеридані
Більше не розмовляю іспанською, бо це соромно
Пронести традицію людини, яка не несе свого
Я якийсь зарозумілий, це один із моїх захистів, невблаганний
Маючи будь-яке право бути претензійним
Мені не потрібні прокляті інвестори
Я вбираюся, як губка, і плюс я прибираю твоє безлад
Не виникає питання про те, хто наступний у черзі
Я не ганяюся за лайно, я ніколи не відстаю ні на крок
Я нічого не відчуваю, можна сказати, що я нечутливий
А дитина процвітає в розпал рецесії
Я будую підприємство і вбиваю, як кожна рима
І я відчуваю, що кожного разу, коли я заходжу в міського товариша, я роблю свою
Так, хто найкращий у цій жахливій грі?
Я розмовляю з дамами
І вже наступного дня вони вирушили на сором’язливу прогулянку
Це лайно все те саме, мені справді потрібна зміна темпу
Дивлячись у дзеркало, божевільно, бо тепер бачу обличчя незнайомця
Ми всі ростемо, але деяким з нас потрібно старіти з витонченістю
Тому що ми показуємо роки, як годинники, які показують дату
Ми голосуємо за Обаму, тепер Обама голосує, щоб змусити нас платити
За медичне страхування, яке він обіцяв під час своєї кампанії
Але тепер їх генеральні директори та лобісти будуть сьорбати шампанське
Поки ми сплачуємо їм премії, ми мріємо про інший спосіб, так