Переклад тексту пісні Middle Finger - Emilio Rojas

Middle Finger (оригінал)

I’m dreamin' of seein' officers dead like, off with they head like
Beat 'em and leave 'em bleedin', speedin' off in a red light
I ain’t respectin' the badge if it don’t respect life
Them bullets penetrate 'em, bringin' lead into they sex life
No tolerance, I’m in and hold hostages
We huntin' for them coppers responsible for Diallo’s death
Ask for ID, when they get in they wallets
And them bullets gon' fly, we put the 41 shots in them
In the city, the pigs have been rapin' women life
Officer Moreno and Mata, I know ya did it, there ain’t no honor, your honor
They gotta acquitted but them motherfuckers lucky they didn’t get raped in
prison
They raped the system, aimin' and take a victim
Confiscatin' a spliff and smokin' while we pay the ticket, right?
Protect and serve is not the way that they livin'
They only servin' themselves, protectin' personal interests
Ain’t no servico in this, nah, ain’t no savin' grace
Them cops is as dirty as Denzel in Training Day
They tryin' to quiet us down homie but big mistake
Now everywhere them people say…
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Yeah, yeah, the hood yellin'
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Middle finger to the law
I got the whole hood yellin'
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Yeah, the hood yellin'
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Middle finger to the law
I said officer, mister officer, get them fuckin' handcuffs off of us
How much cash should I offer ya?
I know you takin' bribes cause you all corrupt
All the drugs and the sex and the guns
And the way they lockin' us up and then collectin' our funds
They shoot us in the back and planted weapons on us
And then them stupid motherfuckers don’t expect us to run, right?
We fightin' back and may the lord save us
No evidence but they execute innocents, look at Troy Davis
Roid rage they usin', abusin' tasers and movin' into them places
And protesters cavin' in, arrest and arraign us and throw us inside of cages
Intimidatin' a witness to get confessions on paper and kill Oscar Grant on tape
And they get to escape with nothin' but a suspension and a dent in they paycheck
But who protects us from you?
We all deserve justice too
Fuck me?
Bitch, fuck you too
This middle finger’s in the air for them boys in blue
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Yeah, yeah, the hood yellin'
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Middle finger to the law
I got the whole hood yellin'
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Yeah, the hood yellin'
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Middle finger to the law
I say law man, say hey law man
Why you gotta treat us like we all bad?
Yeah, set us up to take the fall man
Tell me what’s the last crime that you saw man?
I say law man, say hey law man
Why you wanna treat us like we all bad?
Yeah, set us up to take the fall man
Tell me what’s the last crime that you saw man?
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Yeah, yeah, the hood yellin'
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Middle finger to the law
I got the whole hood yellin'
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Yeah, the hood yellin'
Middle finger to the law
Middle finger to the law
Middle finger to the law

(переклад)

Я мрію про те, щоб офіцери були мертвими, а з головою
Побийте їх і залиште їх кровоточити, мчучи на червоне світло
Я не поважаю значок, якщо не поважає життя
Їхні кулі пронизують їх, вносячи свинець у статеве життя
Ніякої толерантності, я і тримаю заручників
Ми пошукуємо на них мідяків, винних у смерті Діалло
Запитуйте посвідчення особи, коли вони потраплять у гаманці
І ці кулі полетять, ми вставили в них 41 постріл
У місті свині ґвалтують жіноче життя
Офіцер Морено і Мата, я знаю, що ви це зробили, честі немає, ваша честь
Їх потрібно виправдати, але їм пощастило, що їх не зґвалтували
в'язниця
Вони зґвалтували систему, прицілилися й взяли жертву
Конфіскувати дрібницю й курити, поки ми оплачуємо квиток, правда?
Захищати й служити — це не те, як вони живуть
Вони служать лише собі, захищаючи особисті інтереси
У цьому немає сервісу, нє, не не рятівної благодаті
Ці копи такі брудні, як Дензел у тренувальному дні
Вони намагаються заспокоїти нас, друже, але велика помилка
Тепер скрізь про них говорять...
Середній палець до закону
Середній палець до закону
Середній палець до закону
Так, так, капюшон кричить
Середній палець до закону
Середній палець до закону
Середній палець до закону
я весь капот кричить
Середній палець до закону
Середній палець до закону
Середній палець до закону
Так, капюшон кричить
Середній палець до закону
Середній палець до закону
Середній палець до закону
Я сказав, офіцере, пане офіцере, зніміть з нас кляті наручники
Скільки готівки я маю запропонувати вам?
Я знаю, що ви берете хабарі, тому ви всі корумповані
Всі наркотики, секс і зброя
І те, як вони блокують нас а потім збирають наші кошти
Вони стріляють нам у спину та підкидають нам зброю
І тоді ці дурні дурниці не очікують, що ми втечемо, чи не так?
Ми б’ємось у відповідь і нехай Господь врятує нас
Немає доказів, але вони страчують невинних, подивіться на Троя Девіса
Roid лють вони використовують, зловживають електрошокерами і рухаються в них місцях
А протестувальники підриваються, заарештовують і притягують до звинувачень і кидають всередину кліток
Залякування свідка, щоб отримати зізнання на папері та вбити Оскара Гранта на касеті
І вони можуть втекти лише з відстороненням і нестачею зарплати
Але хто захищає нас від вас?
Ми всі також заслуговуємо на справедливість
Трахни мене?
Сука, і ти на хуй
Цей середній палець у повітрі для хлопців у синьому
Середній палець до закону
Середній палець до закону
Середній палець до закону
Так, так, капюшон кричить
Середній палець до закону
Середній палець до закону
Середній палець до закону
я весь капот кричить
Середній палець до закону
Середній палець до закону
Середній палець до закону
Так, капюшон кричить
Середній палець до закону
Середній палець до закону
Середній палець до закону
Я кажу правозахисник, скажи, ей, юрист
Чому ви повинні поводитися з нами, як з усіма поганими?
Так, налаштуйте нас на те, щоб здобути людину падіння
Скажи мені, який останній злочин ти бачив, чоловіче?
Я кажу правозахисник, скажи, ей, юрист
Чому ви хочете поводитися з нами, ніби ми всі погані?
Так, налаштуйте нас на те, щоб здобути людину падіння
Скажи мені, який останній злочин ти бачив, чоловіче?
Середній палець до закону
Середній палець до закону
Середній палець до закону
Так, так, капюшон кричить
Середній палець до закону
Середній палець до закону
Середній палець до закону
я весь капот кричить
Середній палець до закону
Середній палець до закону
Середній палець до закону
Так, капюшон кричить
Середній палець до закону
Середній палець до закону
Середній палець до закону