Переклад тексту пісні Champion - Emilio Rojas, Laura Reed, Voodoo Beatz

Champion (оригінал)

Be a champion
Be a champion
Be the winner team champion even when they say it can’t be done
You give me something to believe in
You give me something to believe in
Yo, What`s the point of living if it isn`t my way?
My city knew I`m driven that minute I hit the highway
Yo fuck a dead end job cause they do not pay
Monday I`ll be spending that money I`m due Friday
Another cash advance, so my phone will stay on
They talking with a fucking dead man like it’s a seance
Homie I’m all the way gone, play when my debt is paid off
And I made off with that paper like I’m Madoff
And I`m getting nauseous, when they call me in they office
Cause the jobs that I was working, I was smarter than my bosses
My momma scoffin', like you see this
You could have finished school with As and Bs
Instead you working on that C-shift
She was conveying she felt ashamed to be working conveyor belts
Saying I need to develop my own education and maybe I’ll save myself
That`s why I`m walking from the factory lines
No treading water now, my arms are busy practicing flying
Be a champion
Be a champion
Be the winner team champion even when they say it can’t be done
You gave me something to believe in
You gave me something to believe in
Be a champion
Be a champion
Be the winner team champion even when they say it can’t be done
You give me something to believe in
You give me something to believe in
And I`m living my days, working on minimum wage
Busy forgetting to pray, hoping to God I be given a raise
Telling them «Amen» when I pay rent
Hoping to never be late again
But I`m wishing that I could be living off one of my women like I was K-Fed
With a lame check and a work day
Manager leaving my nerves frayed
Pegging me under the table like I had been running away from an earthquake
No benefits, and no benefits
Having no sick days or co-pay
Feeling like Faith Hill whenever I`m sick and I`m praying it go away
We going late, and I’m feeling like I`m gonna crack Yeah
Cause half of the time, there isn’t no time and a half
And they be sending me down in the back
And they be telling me all that I lack
I know when I`m better than all of them now that I`m leaving and not coming back
And if they want to put me up on them crosses
Instead of me punching clocks, I`ll be punching my bosses
If I ain`t running it then fuck it I`m walking
I`m a winner now, I`m cutting my losses
Baby cause I’m a champion
Be a champion
Be a champion
Be the winner team champion even when they say it can’t be done
You give me something to believe in
You give me something to believe in
Be a champion
Be a champion
Be the winner team champion even when they say it can’t be done
You give me something to believe in
You give me something to believe in

(переклад)

Будьте чемпіоном
Будьте чемпіоном
Будьте командним чемпіоном-переможцем, навіть якщо вони кажуть, що це неможливо зробити
Ви даєте мені щось у що вірити
Ви даєте мені щось у що вірити
Йо, який сенс жити, якщо не мій спосіб?
Моє місто знало, що я за кермом тієї хвилини, коли виїхав на шосе
До біса робота в глухому куті, бо вони не платять
У понеділок я витрачу ті гроші, які мають належати до п’ятниці
Ще один аванс готівкою, тому мій телефон залишиться включеним
Вони розмовляють з довбаним мертвим чоловіком, наче це сеанс
Друже, мене зовсім немає, грай, коли мій борг погасять
І я втік із цим папером, ніби я Медофф
І мені стає нудить, коли мені дзвонять в офіс
Оскільки на посадах, на яких я працював, я був розумнішим за своїх босів
Моя мама насміхається, як ви бачите це
Ви могли б закінчити школу з оцінками As і Bs
Замість цього ви працюєте над цією C-Shift
Вона розповідала, що їй соромно працювати на конвеєрних стрічках
Сказати, що мені потрібно розвинути власну освіту, і, можливо, я врятую себе
Тому я йду з заводських конструкцій
Зараз не ходити по воді, мої руки вправляються в польоті
Будьте чемпіоном
Будьте чемпіоном
Будьте командним чемпіоном-переможцем, навіть якщо вони кажуть, що це неможливо зробити
Ви дали мені те, у що можна вірити
Ви дали мені те, у що можна вірити
Будьте чемпіоном
Будьте чемпіоном
Будьте командним чемпіоном-переможцем, навіть якщо вони кажуть, що це неможливо зробити
Ви даєте мені щось у що вірити
Ви даєте мені щось у що вірити
І я живу свої дні, працюючи на мінімальну зарплату
Зайнятий, забуваючи помолитися, сподіваючись на Бога, щоб мене підвищити
Кажу їм «амінь», коли плачу оренду
Сподіваюся ніколи більше не запізнюватися
Але я хотів би, щоб я міг жити за рахунок однієї з моїх жінок, наче я був K-Fed
З невдалим чеком і робочим днем
Менеджер змучив мої нерви
Причепивши мене під стіл, ніби я тікав від землетрусу
Немає вигод і жодних вигод
Відсутність лікарняних чи доплати
Я відчуваю себе Фейт Хілл, коли захворю, і молюся, щоб це зникло
Ми запізнюємося, і я відчуваю, що збираюся зламати Yeah
Тому що в половині часу немає часу і половини
І вони висилають мене в заду
І вони розповідають мені все, чого мені не вистачає
Я знаю, коли я кращий за всіх, тепер, коли йду й не повернусь
І якщо вони хочуть поставити мене на свої хрести
Замість того, щоб я пробивав годинники, я буду пробити своїх босів
Якщо я не бігаю, то на біса я йду
Тепер я переможець, я скорочу втрати
Дитина, бо я чемпіон
Будьте чемпіоном
Будьте чемпіоном
Будьте командним чемпіоном-переможцем, навіть якщо вони кажуть, що це неможливо зробити
Ви даєте мені щось у що вірити
Ви даєте мені щось у що вірити
Будьте чемпіоном
Будьте чемпіоном
Будьте командним чемпіоном-переможцем, навіть якщо вони кажуть, що це неможливо зробити
Ви даєте мені щось у що вірити
Ви даєте мені щось у що вірити