Переклад тексту пісні Hold it Down - Emilio Rojas

Hold it Down (оригінал)

I don’t need no one to hold it down
My homies know when to hold it down
My lady got it, she hold it down
I get it poppin', I hold it down
I don’t need no one to hold it down
My homies know when to hold it down
My lady got it, she hold it down
I get it poppin', I hold it down
I don’t need no one to hold it down
My homies know when to hold it down
My lady got it, she hold it down
I get it poppin', I hold it down
Hold it down, hold it down, hold it down, hold it down
I’m goin' right to the top, can’t nobody stop it, I’m focused now
I don’t need no one to hold it down
My homies know when to hold it down
My lady got it, she hold it down
I get it poppin', I hold it down
Hold it down, hold it down, hold it down, hold it down
I’m goin' right to the top and they know it now
Ain’t nobody took these risks, nah
I don’t owe nobody else shit, nah
Everybody wanna act down
But they be the ones like put me on the list, no
Better pay me my cash, yeah
Blood money for my art, yeah
I know when I make my splash
That I’mma be the one that’s swimmin' with sharks
Hold it down, I’m in the studio sleepin'
I got off of tour and my roommate just stole my shit
I learned a healthy distrust for the women I fuck
And the people I’m homies with
Petty shit isn’t important, nah
I’m gettin' to live what I dream about
I been runnin' from devils forever
But I’m exercisin' my demons now
'Cause all of the homies are eatin'
My haters lookin' anemic
Doubters done turned to believers
'Cause we took the long way, it’s scenic
Nobody did me no favors
I only took what I needed
I made my share of mistakes
But I learned from it, I don’t repeat it
I don’t need no one to hold it down
My homies know when to hold it down
My lady got it, she hold it down
I get it poppin', I hold it down
Hold it down, hold it down, hold it down, hold it down
I’m goin' right to the top, can’t nobody stop it, I’m focused now
I don’t need no one to hold it down
My homies know when to hold it down
My lady got it, she hold it down
I get it poppin', I hold it down
Hold it down, hold it down, hold it down, hold it down
I’m goin' right to the top and they know it now
Now they know the city is mine, yeah
Everybody pay respect, yeah
Can’t nobody stop my grind, nah
I don’t even waste my breath, nah
Used to run around uptown, yeah
All the homies chased them checks, yeah
I don’t keep the fake ones round
I don’t wanna be the one to break that bread
I hold it down, I learned the ones that are runnin' they mouth
Like they about it the ones that’ll never do it
They just pretendin' but like the death penalty
Homie, it’s all about execution
I don’t be stressin' about a thing
Drama done made me emotionless
But I be questionin' everything
Like I gotta know what your motive is
Now I’m in total control of it
Nothing is breakin' my focusin'
All of my enemies foldin'
'Cause they playin' Russian Roulette with a loaded clip
Foreign whip, foreign fit
What I’m in, you not affordin' it
Don’t come to me with your hands out
If you hit up my phone, I’mma forward it
I don’t need no one to hold it down
My homies know when to hold it down
My lady got it, she hold it down
I get it poppin', I hold it down
Hold it down, hold it down, hold it down, hold it down
I’m goin' right to the top, can’t nobody stop it, I’m focused now
I don’t need no one to hold it down
My homies know when to hold it down
My lady got it, she hold it down
I get it poppin', I hold it down
Hold it down, hold it down, hold it down, hold it down
I’m goin' right to the top and they know it now

(переклад)

Мені не потрібно, щоб хтось тримав його
Мої друзі знають, коли їх потрібно тримати
Моя леді отримала його, вона тримає притиснутим
Я зрозумів вискочить, я тримаю натиснутим
Мені не потрібно, щоб хтось тримав його
Мої друзі знають, коли їх потрібно тримати
Моя леді отримала його, вона тримає притиснутим
Я зрозумів вискочить, я тримаю натиснутим
Мені не потрібно, щоб хтось тримав його
Мої друзі знають, коли їх потрібно тримати
Моя леді отримала його, вона тримає притиснутим
Я зрозумів вискочить, я тримаю натиснутим
Утримуйте його, утримуйте, утримуйте, утримуйте
Я йду прямо на верх, ніхто не може це зупинити, зараз я зосереджений
Мені не потрібно, щоб хтось тримав його
Мої друзі знають, коли їх потрібно тримати
Моя леді отримала його, вона тримає притиснутим
Я зрозумів вискочить, я тримаю натиснутим
Утримуйте його, утримуйте, утримуйте, утримуйте
Я йду прямо на вершину, і вони це знають зараз
Ніхто не пішов на ці ризики, ні
Я нікому більше нічого не винен, ні
Усі хочуть діяти принизливо
Але вони були ті, хто вніс мене в список, ні
Краще заплати мені мої готівкою, так
Кроваві гроші за моє мистецтво, так
Я знаю, коли роблю свій сплеск
Що я буду той, хто плаває з акулами
Затримай, я в студії сплю
Я вийшов з туру, а мій сумісник просто вкрав моє лайно
Я навчився здорової недовіри до жінок, яких я трахаю
І люди, з якими я вдома
Дрібне лайно не важливо, нє
Я живу тим, про що мрію
Я вічно тікав від диявола
Але зараз я вправляю своїх демонів
Тому що всі друзі їдять
Мої ненависники виглядають анемічними
Сумнівники звернулися до віруючих
Оскільки ми пройшли довгий шлях, він мальовничий
Ніхто не робив мені послуг
Я брав лише те, що мені потрібно
Я зробив свою частку помилок
Але я навчився з цього, я не повторюю цього
Мені не потрібно, щоб хтось тримав його
Мої друзі знають, коли їх потрібно тримати
Моя леді отримала його, вона тримає притиснутим
Я зрозумів вискочить, я тримаю натиснутим
Утримуйте його, утримуйте, утримуйте, утримуйте
Я йду прямо на верх, ніхто не може це зупинити, зараз я зосереджений
Мені не потрібно, щоб хтось тримав його
Мої друзі знають, коли їх потрібно тримати
Моя леді отримала його, вона тримає притиснутим
Я зрозумів вискочить, я тримаю натиснутим
Утримуйте його, утримуйте, утримуйте, утримуйте
Я йду прямо на вершину, і вони це знають зараз
Тепер вони знають, що місто моє, так
Всі віддають повагу, так
Ніхто не може зупинити мого м’яття, ні
Я навіть не витрачаю даремно дихання, нє
Раніше бігав у центрі міста, так
Всі рідні гналися за ними за чеками, так
Я не тримаю підроблені
Я не хочу бути тим, хто зламає цей хліб
Я тримую і навчався тих, хто бігає в рот
Як і ті, хто ніколи цього не зробить
Вони просто прикидаються, але люблять смертну кару
Хомі, це все про виконання
Я ні нічого не напружую
Зроблена драма позбавила мене емоцій
Але я запитаю все
Ніби я мушу знати, який у вас мотив
Тепер я повністю контролюю це
Ніщо не порушує моє зосередження
Усі мої вороги згортаються
Бо вони грають у російську рулетку із завантаженим кліпом
Іноземний батіг, закордонний підгон
У чому я, ви не можете собі цього дозволити
Не підходьте до мене з розведеними руками
Якщо ви наберете мій телефон, я перешлю його
Мені не потрібно, щоб хтось тримав його
Мої друзі знають, коли їх потрібно тримати
Моя леді отримала його, вона тримає притиснутим
Я зрозумів вискочить, я тримаю натиснутим
Утримуйте його, утримуйте, утримуйте, утримуйте
Я йду прямо на верх, ніхто не може це зупинити, зараз я зосереджений
Мені не потрібно, щоб хтось тримав його
Мої друзі знають, коли їх потрібно тримати
Моя леді отримала його, вона тримає притиснутим
Я зрозумів вискочить, я тримаю натиснутим
Утримуйте його, утримуйте, утримуйте, утримуйте
Я йду прямо на вершину, і вони це знають зараз