Переклад тексту пісні Donno You - Emilio Rojas

Donno You (оригінал)

If you ain’t from around here, better make it count
Or we gon' make you take it off
Like strip, I don’t know you mothafucka
Strip, I don’t know you mothafucka
If you ain’t from around here, we don’t never talk
We gon' leave you where you are
Like strip, I don’t know you mothafucka
Strip, I don’t know you mothafucka
They said I’m guilty by association
All my homies is goons, they always on probation
When I was goin' to school (day ones)
Livin' incredible, doin' whatever to get to the revenue
Told me, «Emilio, stick to the records
And we be the ones with the criminal record»
Now hold up, hold up, I just seen them D’s up in a black Impala
They pass in silence, when they gassed it
Then they flash the sirens, we young and lackin' guidance
So they out here actin' violent, brrrttt
And they better be gettin' response like it’s a gentrapolic
The city that raised me crazy, they literally make or break me
Remember the times they let up the 9s they had to make for safety
They caught the homies in a vacant lot
And they was stuped like vaccinations
They ain’t sick but they was takin' shots
We gon' make it out, we gon' make 'em proud
But there ain’t no fathers, we all was raised by doubt
So who gon' save us now when they shoot and break us?
We don’t trust no unfamiliar faces, I told ya
If you ain’t from around here, better make it count
Or we gon' make you take it off
Like strip, I don’t know you mothafucka
Strip, I don’t know you mothafucka
If you ain’t from around here, we don’t never talk
We gon' leave you where you are
Like strip, I don’t know you mothafucka
Strip, I don’t know you mothafucka
If me, ya would never been redgerin'
Ya can’t come around without checkin' in
What ya doin round here?
Me wanna know what ya doin round here?
Ya run up into danger, stranger
Come round ya son without ya gun
Ya set up ya grave, ya feel ya a major problem
(Fuck ya doin' 'round here nigga
Come up off that right now)
Ya run up into danger, stranger
Come round ya son without ya gun
Ya set up ya grave, ya feel ya a major problem
I don’t know ya mothafucka
And I live in the middle of uptown
Where the homies are lookin' for plugs now (and I never pitch)
And one of the people I’m fuckin' with bringin' the drugs down
In the middle of Baltimore to go get a pack
Takin' the bus down, as soon as they stop to park
We sittin' in back and pullin' the car round (in front of the pack)
Full of the xans, a couple of stacks
And they said when it done, it come back
And then they givin' the cash in thick rubber bands
He said it be comin' in fast, to build a demand and build up my clientele
Everybody be high as hell, all the homies in YSL (day ones)
Was walkin' down the stairs of my buildin'
I’m spendin' money I ain’t makin', thinkin' I’m makin' a killin'
While he was posted by the fire hydrant on the homie Jag
He pulled me to the side and told me cats is askin' for they money back
Something about the work was bad, the product was weak
And that they heard some fake deals was makin' rounds in the streets
He said my price was so low, they probably thought it was me
Yeah, fuck it though, I got it for cheap
I went inside and called up my connect
I told him they were fuckin' up my checks
While I was gettin' texts on the block, sayin' they tried the shits
And ain’t nobody buzzin' at all, not even slightly
Cats wanted to rob me, cats wanted to fight me
('Cause people act funny)
Fast money in distribution, don’t wanna die or see inside an institution
The guilt is killin' me man, I don’t gotta do this
But I gotta stop actin' stupid
If you ain’t from around here, better make it count
Or we gon' make you take it off
Like strip, I don’t know you mothafucka
Strip, I don’t know you mothafucka
If you ain’t from around here, we don’t never talk
We gon' leave you where you are
Like strip, I don’t know you mothafucka
Strip, I don’t know you mothafucka
This is breaking news from News 8
Good evening everybody, police now have a person of interest in custody
following a fatal shooting in Southwest Rochester this afternoon
Wow, cats out here wylin' yo
In the hours after that shooting, the Rochester police including a SWAT Team
searched…
Ayo man, turn that down yo, turn it down
Ayo Ease, what up man?
What’s good?
What’s good man?
Yo, I just spoke to Illmind, he said you tryna move to New York
Yeah man, shit is crazy dude, I’m tryna get out man, shit is crazy up here,
it’s nuts
Yo, me and my shawty just broke up so ummm hahaha there’s space in the crib man,
you could move in
Hahaha, you guys sleepin' in different bedrooms and shit?
Hahaha
Hahaha, hell yeah
Yeah word, I don’t blame you, aite bet bro, say no more

(переклад)

Якщо ви не звідси, краще врахуйте
Або ми змусимо вас зняти
Як і стриптиз, я не знаю тебе, мотафука
Роздягайся, я не знаю тебе, блядь
Якщо ви не звідси, ми ніколи не спілкуємося
Ми не залишимо вас там, де ви є
Як і стриптиз, я не знаю тебе, мотафука
Роздягайся, я не знаю тебе, блядь
Вони сказали, що я винний за асоціацією
Усі мої друзі — головорізи, вони завжди на випробуванні
Коли я ходив до школи (перші дні)
Живи неймовірно, роби все, щоб отримати дохід
Сказав мені: «Еміліо, дотримуйся записів
І ми будемо тими з судимістю»
Зачекайте, зачекайте, я щойно бачив, як вони D’s у чорній Impala
Вони проходять мовчки, коли загазовали його
Потім вони блимають сиренами, ми молоді й позбавлені керівництва
Тому вони тут поводяться жорстоко, бррртт
І краще вони отримають відповідь, ніби це джентраполіс
Місто, яке звело мене з розуму, вони буквально роблять або ламають мене
Згадайте часи, коли вони відмовлялися від 9, які доводилося робити для безпеки
Вони спіймали рідних на пусті
І вони були приголомшені, як щеплення
Вони не хворі, але робили уколи
Ми зробимо це , ми зробимо їм гордість
Але немає батьків, ми всі були виховані сумнівом
То хто ж нас зараз врятує, коли вони стріляють і ламають нас?
Ми не довіряємо жодним незнайомим особам, я тобі сказав
Якщо ви не звідси, краще врахуйте
Або ми змусимо вас зняти
Як і стриптиз, я не знаю тебе, мотафука
Роздягайся, я не знаю тебе, блядь
Якщо ви не звідси, ми ніколи не спілкуємося
Ми не залишимо вас там, де ви є
Як і стриптиз, я не знаю тебе, мотафука
Роздягайся, я не знаю тебе, блядь
Якби я, ти ніколи б не був
Ви не можете зайти без реєстрації
Що ви тут робите?
Я хочу знати, що ви тут робите?
Ти натрапив на небезпеку, незнайоме
Приходь, сину, без рушниці
Я вставив могилу, ви відчуваєте велику проблему
(До біса, ти робиш тут, ніґґер
Покинь це прямо зараз)
Ти натрапив на небезпеку, незнайоме
Приходь, сину, без рушниці
Я вставив могилу, ви відчуваєте велику проблему
Я не знаю тебе mothafucka
А я живу посередині угорі
Там, де друзі шукають розетки зараз (а я ніколи не виступаю)
І один із людей, з якими я трахаюсь, приносив наркотики
У середині Балтімора — піти за пакетом
Спускаємо автобус, як тільки вони зупиняються, щоб припаркуватися
Ми сидимо позаду й тягнемо машину (перед пакетом)
Повно ксансів, пара стеків
І вони сказали, що коли це зроблено, воно повернеться
А потім дають гроші в товстих гумових стрічках
Він сказав це надійде швидко для збільшення попиту та нарощування мої клієнтури
Усім кайф, усі друзі в YSL (перший день)
Спускався сходами мого будинку
Я витрачаю гроші, яких я не заробляю, думаю, що я вбиваю
Поки він був розміщений біля пожежного гідранта на колохані Jag
Він відтягнув мене вбік і сказав, що коти просять повернути гроші
Щось у роботі було погано, продукт був слабким
І те, що вони почули якісь фальшиві угоди, гуляло на вулицях
Він сказав мою ціну настільки низьку, що вони, ймовірно, подумали, це я
Так, до біса, я отримав за дешево
Я зайшов усередину й викликав мою підключення
Я казав йому, що вони обдурили мої чеки
Поки я отримував повідомлення на блоку, говорив, що вони спробували лайно
І взагалі ніхто не дзижчить, навіть трохи
Коти хотіли мене пограбувати, коти хотіли битися зі мною
(бо люди поводяться смішно)
Швидко розповсюджуються гроші, не хочеться вмирати чи заглядати в заклад
Провина вбиває мене чоловік, я не повинен це робити
Але я мушу перестати поводитися дурнем
Якщо ви не звідси, краще врахуйте
Або ми змусимо вас зняти
Як і стриптиз, я не знаю тебе, мотафука
Роздягайся, я не знаю тебе, блядь
Якщо ви не звідси, ми ніколи не спілкуємося
Ми не залишимо вас там, де ви є
Як і стриптиз, я не знаю тебе, мотафука
Роздягайся, я не знаю тебе, блядь
Це останні новини з News 8
Доброго вечора всім, поліція тепер має зацікавлену особу під вартою
після смертельної стрілянини в південно-західному Рочестері сьогодні вдень
Вау, коти тут круті
Протягом годин після цієї стрілянини поліція Рочестера включно зі спецназом
шукав…
Айо, чоловіче, відмовтеся від цього
Айо Легкість, що, чоловіче?
Те, що добре?
Що таке хороша людина?
Так, я щойно розмовляв з Illmind, він сказав, що ти намагаєшся переїхати у Нью-Йорк
Так, лайно — божевільний, чувак, я намагаюся вийти, лайно — божевільний тут,
це горіхи
Ей, я і мій малюк щойно розлучилися, так що мммм хахаха, у ліжечку є місце,
ти міг би переїхати
Ха-ха-ха, ви, хлопці, спите в різних спальнях і лайно?
Хахаха
Хахаха, чорт да
Так, слово, я не звинувачую тебе, бай, брати, не говори більше