Переклад тексту пісні Close To Me - Emilio Rojas

Close To Me (оригінал)

We don’t got nothing if we don’t got loving
That’s how its supposed to be ‘cause I want you close to me
I’m better off if you’re close to me, girl and I
You can be my baby even when it’s crazy
I am never gonna leave ‘cause I want you close to me
I’m better off if you’re close to me, girl and I
Why’d you have me build that bridge to your heart if you gonna burn it up?
It only work to make the mistakes when you gonna learn from ‘em
I tried to show you that some changes could be permanent
And told you that I loved you from jump
But now them hurdles is impossible to walk around
And you’ve been searching through my phone like it’s a lost and found
You seeing women that I know then wanna talk about it
Every five minutes you been arguing and walking out
You call my mama house and even hit my manager
It’s getting hard to handle you when everything is scandal
And you looking in the mattress for evidence
Of spending any second with another, accusing me so much
You make me wish I would’ve done it
And after what my mother did to keep you in the country
And to help you get your papers and your visa from the government
You’ve been on some other shit, I know I should be done with it
But I could never leave you 'cause I love you, I put up with it, boo
Now you don’t need no gentleman who has to pull your chair out
You want a man that’ll scratch and pull your hair out
And all my exes, they ain’t never been like you
Baby, you are the exception to the rule
And yeah, we kept it cool through the deepest mess, we could pretend
But now you leaving and you’re weeping like you’re grieving to death
And you’re the only one I ever shared achievements with
You ain’t the woman of my dreams and I ain’t sleeping again
I swear, I need you here and I hope that you see it clear
Got a shallow understanding of most of my deepest fears
I never thought that you the one who would be scrambling
‘Cause running from family and running my family
But uh, nothing I had in life been half as right
And now you showed your true colors, I can see it plain as black and white
No shade of grey to make mistakes, I made a sacrifice
Hungry for your love, now quench my appetite so come on

(переклад)

Ми не маємо нічого, якщо ми не любимо
Так і має бути, бо я хочу, щоб ти був поруч
Мені краще, якщо ти будеш поруч зі мною, дівчина і я
Ти можеш бути моєю дитиною, навіть коли це божевільно
Я ніколи ніколи не піду, тому що хочу, щоб ти був поруч
Мені краще, якщо ти будеш поруч зі мною, дівчина і я
Навіщо ти змусив мене побудувати міст до твого серця, якщо ти збираєшся його спалити?
Робити помилки можна лише тоді, коли ви збираєтеся вчитися на них
Я намагався показати вам, що деякі зміни можуть бути постійними
І сказав тобі, що я полюбив тебе від стрибка
Але тепер ці перешкоди неможливо обійти
І ви шукали в моєму телефоні, ніби він загублений і знайдений
Ви бачите жінок, яких я знаю, тоді хочете поговорити про це
Кожні п’ять хвилин ви сварилися і виходили
Ви дзвоните до моєї мами і навіть б’єте мого менеджера
Важко впоратися з тобою, коли все – скандал
І ви шукаєте в матраці докази
Провести будь-яку секунду з іншим, так сильно звинувачуючи мене
Ви змушуєте мене бажати, щоб я це зробив
І після того, що зробила моя мати, щоб залишити тебе в країні
І щоб допомогти вам отримати документи та візу від уряду
Ти займався іншим лайном, я знаю, що мені потрібно покінчити з цим
Але я ніколи не зміг би залишити тебе, тому що я люблю тебе, я мирюся з цим, бу
Тепер вам не потрібен джентльмен, який повинен витягнути ваше крісло
Ви хочете чоловіка, який буде дряпати і виривати ваше волосся
І всі мої колишні, вони ніколи не були такими, як ти
Дитинко, ти виняток із правил
І так, ми охолоджувалися в найглибшому безладі, ми можли прикидатися
Але тепер ти йдеш і плачеш, наче сумуєш до смерті
І ти єдиний, з ким я ділився досягненнями
Ти не жінка моєї мрії, і я знову не сплю
Присягаюсь, ти мені потрібен, і я сподіваюся, що ти зрозумієш
Отримав неглибоке розуміння більшості моїх найглибших страхів
Я ніколи не думав, що ти – той, хто буде скремлюватися
Тому що тікаю від сім’ї і керую своєю сім’єю
Але ніщо, що в моєму житті не було наполовину правильне
І тепер ви показали своє справжнє обличчя, я бачу як чорно-біле
Немає відтінку сірого, щоб робити помилки, я пожертвував
Голодний твоєї любові, тепер вгамуй мій апетит, тож давай