Переклад тексту пісні Primary Colours - Emika

Primary Colours (оригінал)

It’s that look in your eyes
When the hunger dies
And that cruelness inside
Must be that you’re a killer
It’s my feeling that I
I’m alive
and this pain is living
My life is a dream
But I am awake
I’d like to sleep
My life is a dream
Everyone talking
Everyone talkin
Chase that dream, be a warrior
My sword’s broken
It’s that look in your eyes
When the hunger dies
And that cruelness inside
Must be that you’re a killer
It’s my feeling that I
I’m alive
and this pain is living
It’s the distance between us
It’s the distance of runnin (??)
It’s the sky be (??) open (??), ohhh
If what is art, and art is love
and love is hate, and hate is done
What have we become
Primary colors, primary colors
Blood red dreams with no tongues between… no
It’s that look in your eyes
When the hunger dies
And that cruelness inside
Must be that you’re a killer
It’s my feeling that I
I’m alive
and this pain is living (x2)

(переклад)

Це той погляд у твоїх очах
Коли вмирає голод
І ця жорстокість всередині
Мабуть, ви вбивця
У мене таке відчуття, що я
Я живий
і цей біль живий
Моє життя — мрія
Але я прокинувся
Я хотів би спати
Моє життя — мрія
Всі говорять
Всі говорять
Переслідуйте цю мрію, будьте воїном
Мій меч зламаний
Це той погляд у твоїх очах
Коли вмирає голод
І ця жорстокість всередині
Мабуть, ви вбивця
У мене таке відчуття, що я
Я живий
і цей біль живий
Це відстань між нами
Це відстань бігу (??)
Це небо (??) відкрите (??), оооо
Якщо що мистецтво, а мистецтво це любов
і любов ненавистю, і ненависть зроблено
Якими ми стали
Основні кольори, основні кольори
Криваво-червоні сни без язиків між… ні
Це той погляд у твоїх очах
Коли вмирає голод
І ця жорстокість всередині
Мабуть, ви вбивця
У мене таке відчуття, що я
Я живий
і цей біль живий (x2)