Переклад тексту пісні Flashbacks - Emika

Flashbacks (оригінал)

I try to forget about you
I try and I try
I try to forget about you
I try and I try
You crept in under my skin
While they put me to sleep
Hanging by a memory
That I don’t wanna keep
Touch me slowly, take me back
Hurt me slowly, take me there
Vorsicht, lift the pain
Vorsicht, edge of the hole
Face it, replace it
I-I-I try to see beautiful things
To push it away
The more I push it away
The longer it stays
Touch me slowly, take me back
Hurt me slowly, take me there
Touch me slowly, take me back
Hurt me slowly, take me there
Touch me slowly, take me back
Hurt me slowly, take me there

Flashbacks (переклад)

Я намагаюся забути про тебе
Я пробую і пробую
Я намагаюся забути про тебе
Я пробую і пробую
Ти заліз мені під шкіру
Поки мене кладуть спати
Висіти на спогаді
що я не хочу зберігати
Торкніться мене повільно, поверніть назад
Зроби мені боляче повільно, відведи мене туди
Vorsicht, зніми біль
Vorsicht, край отвору
Зустрічайте це, замініть його
Я-я-я-я намагаюся бачити красиві речі
Щоб відштовхнути його
Тим більше я відштовхую це
Чим довше воно залишається
Торкніться мене повільно, поверніть назад
Зроби мені боляче повільно, відведи мене туди
Торкніться мене повільно, поверніть назад
Зроби мені боляче повільно, відведи мене туди
Торкніться мене повільно, поверніть назад
Зроби мені боляче повільно, відведи мене туди