Переклад тексту пісні Escape - Emika

Escape (оригінал)

Even when I was out cold
Even when I was lonely
Even with my heart burning
Struggling with my own ideas
Even when I had no faith
Even when I was shot down
Always seeing my fantasy
I’m gonna make this real
I only wanted the chance
The chance of chasing my dreams
I only wanted to fly
So high I could escape my soul
Only want to chase this feeling
Maybe I’m destined to fail
Maybe I’m paving the way
Every day my heart’s burning
All I care for comes next
Even when I had no place
Even when I was lonely
Always locked in my fantasy
I’m gonna make this real
I only wanted the chance
The chance of chasing my dreams
I only wanted to fly
So high I could escape my soul
Only want to chase this feeling
Only want to chase this feeling
I only wanted the chance
The chance of chasing my dreams
I only wanted to fly
So high I could escape my soul
Only want to chase this feeling
Only want to chase this feeling
And my life falls apart
And my life falls apart
And my life falls apart
And my life falls apart
And my life falls apart
And my life falls apart

Escape (переклад)

Навіть коли мені було холодно
Навіть коли я був самотнім
Навіть коли моє серце палає
Борюся зі своїми власними ідеями
Навіть коли я не мав віри
Навіть коли мене збили
Завжди бачу свою фантазію
Я зроблю це реальним
Я лише хотів отримати шанс
Шанс переслідувати мої мрії
Я тільки хотів літати
Так високо, що я міг вирватися з душі
Просто хочу переслідувати це почуття
Можливо, мені судилося зазнати невдачі
Можливо, я прокладаю шлях
Щодня моє серце палає
Все, про що я дбаю, буде далі
Навіть коли у мене не було місця
Навіть коли я був самотнім
Завжди замкнений у моїй фантазії
Я зроблю це реальним
Я лише хотів отримати шанс
Шанс переслідувати мої мрії
Я тільки хотів літати
Так високо, що я міг вирватися з душі
Просто хочу переслідувати це почуття
Просто хочу переслідувати це почуття
Я лише хотів отримати шанс
Шанс переслідувати мої мрії
Я тільки хотів літати
Так високо, що я міг вирватися з душі
Просто хочу переслідувати це почуття
Просто хочу переслідувати це почуття
І моє життя розвалюється
І моє життя розвалюється
І моє життя розвалюється
І моє життя розвалюється
І моє життя розвалюється
І моє життя розвалюється