Переклад тексту пісні Destiny Killer - Emika

Destiny Killer (оригінал)

I picked up the knife
Carved out my choice
The look in your eyes
How they sentenced me
I took life in my hands
And murdered destiny
The day I play with fire
I kill destiny
There’s a voice in my head that knows grief
There’s this feeling in my chest speaking the love
This powerful mix so deadly
Now I know all about surrendering
The look in your eyes
The day my heart cries
This powerful mix so deadly
All 'cause the way you sentence me
And I fail to believe
Life goes on and I’m burning
I-I-I kill destiny
Before, before
Before, before
I-I-I, I-I-I kill…
It’s killing me
There’s a voice in my head
There’s a voice in my head
There’s a voice in my head
There’s a voice in my head
Voice in my head that knows grief
Voice in my head that
Voice in my head that knows grief
There’s this feeling in my chest
I picked up the knife

(переклад)

Я підняв ніж
Вирізав мій вибір
Погляд твоїх очей
Як вони мене винесли
Я взяв життя в свої руки
І вбита доля
День, коли я граю з вогнем
Я вбиваю долю
У моїй голові є голос, який знає горе
У моїх грудях таке відчуття, яке говорить про любов
Ця потужна суміш настільки смертельна
Тепер я знаю все про здачу
Погляд твоїх очей
День, коли моє серце плаче
Ця потужна суміш настільки смертельна
Все тому, як ти мені присуджуєш
І я не вірю
Життя триває, а я горю
Я-я-я вбиваю долю
Раніше, раніше
Раніше, раніше
Я-я-я, я-я-я вбиваю…
Це мене вбиває
У моїй голові голос
У моїй голові голос
У моїй голові голос
У моїй голові голос
Голос у моїй голові, який знає горе
Голос у моїй голові
Голос у моїй голові, який знає горе
Це відчуття в моїх грудях
Я підняв ніж