Переклад тексту пісні Love - Emika, Michaela Šrůmová, Prague Metropolitan Orchestra

Love (оригінал)

Even when I’ve lost the reason
Even when I’m making no sense at all
I’ve come this far and now I find you
Even though I’ve forgotten my way home
Even though your eyes are distant
Even though they fail to recognise me
Even though I must be dreaming
I come for you
Love, love, love, love
I’ve come for you
Love, love, love, love
I need to find you
Even in the deepest silence, I follow blindly on
Even when my days are filled with anguish, I follow for you
Love, love, love, love
I need your love
Even when I’ve lost the reason
Even when I’m making no sense at all
Even when I’m old
Even though I am told to give up
Even though I lay flowers on your grave
Even when I don’t know
I know love is all

Love (переклад)

Навіть коли я втратив причину
Навіть коли я взагалі не маю сенсу
Я зайшов так далеко, і тепер я знайшов тебе
Хоча я забув дорогу додому
Хоча твої очі далекі
Хоча вони не впізнають мене
Хоча я, певно, мрію
Я прийшов за вами
Любов, любов, любов, любов
я прийшов за тобою
Любов, любов, любов, любов
Мені потрібно вас знайти
Навіть у найглибшій тиші я сліпо слідую далі
Навіть коли мої дні сповнені страждання, я слідую за тобою
Любов, любов, любов, любов
Мені потрібна твоя любов
Навіть коли я втратив причину
Навіть коли я взагалі не маю сенсу
Навіть коли я старий
Хоча мені кажуть здаватися
Хоча я поклала квіти на твою могилу
Навіть коли я не знаю
Я знаю, що любов – це все