Переклад тексту пісні Double Edge - Emika

Double Edge - Emika
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Double Edge, виконавця - Emika.
Дата випуску: 09.05.2010
Мова пісні: Англійська

Double Edge

(оригінал)
now I’ve split in the middle tell me which side do you pick?
You cut me like a double edge sword
now I’ve split in the middle tell me which side do you pick?
Somebody told me All you had to say
Now that Im wiser
Am I better this way?
Somebody told me, everything
All you had to say, I heard it from them first
Now that I’m wiser
Am I better this way?
I cant answer that
Somebody told me, yes they did
Its all in your head girl
Just don’t think upon it anymore
But I cant do that
And I wont do that
(переклад)
тепер я розділився посередині, скажіть мені, яку сторону ви виберете?
Ти порізав мене, як двосічний меч
тепер я розділився посередині, скажіть мені, яку сторону ви виберете?
Хтось сказав мені все, що ви мали сказати
Тепер я мудріший
Мені так краще?
Хтось мені все сказав
Усе, що ви мали сказати, я почув від них першим
Тепер, коли я мудріший
Мені так краще?
Я не можу відповісти на це
Хтось сказав мені, так, так
Все в твоїй голові, дівчино
Просто не думайте більше про це
Але я не можу це робити
І я не роблю це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Serious Trouble 2015
Battles 2015
Miracles Prelude 2015
My Heart Bleeds Melody 2015
Could This Be 2018
Miracles 2015
Run 2018
Flashbacks 2016
Promises 2018
Destiny Killer 2015
Escape 2018
What's the Cure 2015
Without Expression 2015
Wash It All Away 2018
Rache 2015
Falling in Love With Sadness ft. The Exaltics 2018
Eternity 2018
Killers 2018
Total ft. Michaela Šrůmová 2016
Love ft. Michaela Šrůmová, Prague Metropolitan Orchestra, Paul Batson 2017

Тексти пісень виконавця: Emika