Переклад тексту пісні Highs & Lows - Emeli Sandé

Highs & Lows (оригінал)

We don’t have a plan
Just pack our bags and run as fast as we can
We hold the future in the palm of our hands
I know you hear me but do you understand?
Yeah we’ve been making a scene
I’ll keep on singing while you shake tamberine
Whether we’re broke, whether we’re living the dream
I see you laughing but you know what I mean
I’m talking 'bout the highs
I’m talking 'bout the lows
I’m sticking by your side
No way I’m letting go
I’m talking 'bout forever, baby
I’m giving you forever, baby, it’s yours
I’m talking 'bout the highs
I’m talking 'bout the lows
When we’re gray and we’re old
And we run out of all the silver and gold
Will you still wanna be my someone to hold?
See, I’d tell you but you already know
I’m talking 'bout the highs
I’m talking 'bout the lows
I’m sticking by your side
No way I’m letting go
I’m talking 'bout forever, baby
I’m giving you forever, baby, it’s yours
I’m talking 'bout the highs
I’m talking 'bout the lows
I’m certain that there’s no other
It’s banging in my heart like thunder
I know I was made to love you
No way I’m letting go
I’ll be there for the highs
I’ll be there through the lows
I’m staying by your side
No way I’m letting go
I’m talking 'bout the highs
I’m talking 'bout the lows
I’m sticking by your side
No way I’m letting go
I’m talking 'bout forever, baby
I’m giving you forever, baby, it’s yours
I’m talking 'bout the highs
I’m talking 'bout the lows

(переклад)

У нас не плану
Просто пакуйте валізи та бігайте якнайшвидше
Ми тримаємо майбутнє в долоні
Я знаю, що ти мене чуєш, але ти розумієш?
Так, ми створювали сцену
Я буду продовжувати співати, поки ти трясеш тамберин
Незалежно від того, чи ми розбиті, чи живемо мрією
Я бачу, що ви смієтеся, але ви знаєте, що я маю на увазі
Я говорю про максимуми
Я говорю про мінімуми
Я залишаюся на вашому боці
Ніяк не відпускаю
Я говорю про вічність, дитино
Я дарую тобі назавжди, дитино, це твоє
Я говорю про максимуми
Я говорю про мінімуми
Коли ми сиві і старі
І ми закінчимо все срібло та золото
Ти все ще хочеш бути моїм кимось, кого я буду тримати?
Бачиш, я б тобі сказав, але ти вже знаєш
Я говорю про максимуми
Я говорю про мінімуми
Я залишаюся на вашому боці
Ніяк не відпускаю
Я говорю про вічність, дитино
Я дарую тобі назавжди, дитино, це твоє
Я говорю про максимуми
Я говорю про мінімуми
Я впевнений, що іншого нема
Він стукає в моєму серці, як грім
Я знаю, що мене створено, щоб любити тебе
Ніяк не відпускаю
Я буду там на вершинах
Я буду там через падіння
Я залишаюся на твоєму боці
Ніяк не відпускаю
Я говорю про максимуми
Я говорю про мінімуми
Я залишаюся на вашому боці
Ніяк не відпускаю
Я говорю про вічність, дитино
Я дарую тобі назавжди, дитино, це твоє
Я говорю про максимуми
Я говорю про мінімуми