Переклад тексту пісні Writer's Block - eLZhi

Writer's Block (оригінал)

I seen the error in your ways
I can never correct the way you wrote your life
And how you word your actions
You never looked them over twice
You just jot 'em down and wouldn’t give 'em any thought
Over paper you crossed a line, wasn’t pretty smart
Your whole attitude was way past the margin
Trying to pass in the eyes of niggas who had no class
Skipping on school and that experience was teaching
'Til they trapped behind bars looking serious when thinking
Trying to pinpoint where they went wrong, reciting the same old song
It seems like you writing just like him
And you feeling like an artist drawing blanks within my brain waves
To put it in black black and white, we wasn’t on the same page
Wish I could have steered your hands in the right direction
But you went out like the darkest ink writing in light complexion
Still, I could adjust the actions that you’ve given me to read
But my life holds literature that’s not easily agreed
Whether right or wrong
Both feet trailing ink moving right along
I’m trying to live it like a lyric that ignite a song
You live your life on the line, I just keep writing on
If you step on any writer’s block, you may end up behind enemy lines
Niggas got rap sheets long as my trinity rhyme
Don a sling lead with your name on it, it was written
Dropping hooks 'til the cocaine on us, to give 'em rhythm
Some drink and smoke, a mind full of blackness makes a bold face
But a past written too dark to erase still hold trace
And stays there like our graffiti on them liquor stores
Yosam blasts (?) name tag in the upper left corner
Police they got these blocks down to a letter
But guns that help you bare your soul like sitting down to a letter
Elders (?) in this world is predominately white
And it interests me that they never left the hood like they black as parentheses
John Hancock’s a weapon, be careful as he’s printed
Because he can push your wig (?) back like a paragraph’s indented

(переклад)

Я бачив помилку у вашому
Я ніколи не зможу виправити те, як ви написали своє життя
І як ви формулюєте свої дії
Ви ніколи не переглянули їх двічі
Ви просто занотуєте їх і не думаєте про них
За папером ви переступили межу, і ви не були дуже розумними
Все ваше ставлення було далеко за межі
Спроба пройти в очах нігерів, які не мали класу
Пропускав школу, і цей досвід був у навчанні
«Поки вони не потрапили за грати, виглядаючи серйозно, коли думають
Намагаючись визначити, де вони помилилися, декламуючи ту саму стару пісню
Схоже, ви пишете так само, як він
І ти почуваєшся художником, який малює заготовки в моїх мозкових хвилях
Ми не були на одній сторінці
Якби я спрямував ваші руки в правильному напрямку
Але ти вийшов, як найтемніша чорнила, що пишеш у світлому кольорі
Проте я міг би змінити дії, які ви дали мені прочитати
Але моє життя містить літературу, з якою нелегко погодитися
Правильно чи неправильно
Обидві ноги, що тягнуть чорнило, рухаються прямо вздовж
Я намагаюся прожити як лірику, яка запалює пісню
Ви живете своїм життям, а я просто продовжую писати
Якщо ви ступите на будь-який авторський блок, ви можете опинитися в тилу ворога
Нігери отримали реп-листи, довгі, як моя трійця
Одягніть шнурок із вашим ім’ям, так було написано
Кидаємо гачки, поки кокаїн не на нас, щоб дати їм ритм
Дехто п’є та курить, розум, повний чорноти, робить сміливе обличчя
Але минуле, написане надто темне, щоб стерти сліди
І залишається там, як наше графіті на їх алкогольних магазинах
Йосам вириває (?) іменний тег у верхньому лівому куті
Поліція перевела ці блоки на лист
Але зброї, які допомагають оголити душу, ніби сісти за лист
Старійшини (?) у цьому світі переважно білі
І мене цікавить що вони ніколи не залишали капот, як чорні, як дужки
Джон Хенкок — зброя, будьте обережні, що надруковано
Тому що він може відсунути вашу перуку (?) назад, як з абзацним відступом