| Hey-hey, I like her, isn’t that how it starts?
| Гей-гей, вона мені подобається, чи не так все починається?
|
| She feel the same y’all came together but you’re now apart
| Вона відчуває те саме, що ви зійшлися разом, але тепер ви розлучилися
|
| Since it went sour tart, you got a coward heart
| Оскільки воно закисло, у вас боягузливе серце
|
| You’re never giving up, thinking all the while it’s smart
| Ви ніколи не здаєтеся, весь час думаючи, що це розумно
|
| It made you ice cold cause you gambled and your dice rolled
| Це зробило вас крижаним, тому що ви грали в азартні ігри, а ваші кістки кинулися
|
| Snake eyes that make guys play, when they twice old
| Зміїні очі, які змушують хлопців грати, коли їм двічі
|
| And you thought that you would never trust again
| І ти думав, що більше ніколи не будеш довіряти
|
| Thinking they’re good just for lust and sin and not for busting in
| Вважаючи, що вони хороші лише для пожадливості та гріха, а не для того, щоб увірватися
|
| And like the other players where they take us to their lair
| І як інші гравці, де вони ведуть нас у своє лігво
|
| Then you lay her, there’s not a special person in your prayers
| Тоді ви покладете її, у ваших молитвах немає особливої особи
|
| Going through women, some thick, a few slim and
| Перебираю жінок, одні товстих, кілька струнких і
|
| Busting out their shirts, others out their blue denim
| Розривають свої сорочки, інші — блакитний денім
|
| And there’s a lot of fish in the sea, where you swimming
| А в морі, де ви купаєтеся, багато риби
|
| That you could fetch but wouldn’t think they were a good catch
| Ви могли б принести, але не думали б, що вони гарний улов
|
| 'til one day that fly one comes along
| поки одного дня не з’явиться ця муха
|
| You think of her off an R&B cut, then hum the song
| Ви думаєте про неї з R&B версії, а потім наспівуєте пісню
|
| And get the feeling, feeling numb is wrong
| І відчуйте, що відчуття заціпеніння неправильне
|
| When she’s away, you miss her like when the summer’s gone
| Коли її немає, ти сумуєш за нею, як коли минуло літо
|
| The place where this coming from is strong and you trying to fight it
| Місце, звідки це сильне, і ви намагаєтеся з цим боротися
|
| Delighted, when she come around hot and you’re excited
| Я в захваті, коли вона приходить гаряча, а ти схвильований
|
| They say you can feel real love when you first sight it
| Кажуть, що справжнє кохання можна відчути, коли вперше його побачиш
|
| Also known as the gift and the curse silent
| Також відомий як дар і тихе прокляття
|
| Get bit by the bug, coping, show a few the symptoms
| Отримайте помилку, впорайтеся, покажіть кілька симптомів
|
| You fall in love but just before you fell, you were tripping
| Ви закохуєтесь, але перед тим, як закохатися, ви спотикалися
|
| Meaning you were slipping then you got opened
| Це означає, що ви послизнулися, а потім вас відкрили
|
| And told her everything, through your body language, it was not spoken
| І сказав їй усе, мовою вашого тіла, це не було сказано
|
| You out with her it’s like you never call your hoes
| Ти гуляєш з нею, ніби ніколи не кличеш своїх мотик
|
| Give her the tallest rose, y’all hit the mall for shows
| Подаруйте їй найвищу троянду, і ви всі ходите в торговий центр на шоу
|
| You stop going to bars where a baller goes to pop bottles
| Ви перестаєте ходити в бари, де гравець ходить за пляшками
|
| With top models and take off all her clothes
| З топ-моделей і знімаю з неї весь одяг
|
| You’re still in denial but you’re building a smile
| Ви все ще заперечуєте, але створюєте посмішку
|
| When she say she, feeling your style
| Коли вона каже вона, відчуваючи ваш стиль
|
| Cause baby girl, you got that glow
| Бо дівчинко, ти маєш це сяйво
|
| Very, very far from a hood rat and not that ho
| Дуже-дуже далеко від щура з капюшоном і не того хулігана
|
| I’m saying you could spot that, yo
| Я кажу, що ви могли це помітити, ей
|
| Make you wanna plot at getting her, she’s hot that show
| Змусити вас задуматися про те, щоб отримати її, вона популярна в цьому шоу
|
| Cause baby girl got that, got that… something special
| Тому що дівчинка отримала це, отримала це... щось особливе
|
| When we uh-uh, your vessel becomes a pretzel
| Коли ми е-е, ваша посудина стає кренделем
|
| And when you be gone I be missing your bond
| І коли тебе не буде, я сумую за твоїм зв’язком
|
| Very fond, you make a heart exist in a don
| Дуже подобається, ви створюєте серце в доні
|
| I know that you’re feeling me, it’s all inside your kisses
| Я знаю, що ти мене відчуваєш, це все всередині твоїх поцілунків
|
| Said if you were my misses I would never have a mistress
| Сказав, якби ви були моїми місісами, у мене ніколи б не було коханки
|
| You make a player want to put away his pimp cup
| Ви змушуєте гравця бажати прибрати свою чашку сутенера
|
| Cadillac, 'caine, I’ll even throw my limp up
| Cadillac, 'caine, я навіть викину свою кульгання
|
| I was in denial, it hit me like blaow
| Я заперечував, це вразило мене як удар
|
| When you say you feeling my style | Коли ти кажеш, що відчуваєш мій стиль |