Переклад тексту пісні Save Ya - eLZhi, Elzhi feat. T3

Save Ya (оригінал)

Picture me goin out, I know what a ho about
Tryin to glow off the next man’s dough account
But I’ve, been swift on the toes
Since an infant
why should I treat you different with a gift and a rose?
That’s the way I could please ya
but you a hood skeezer
I should squeeze ya, for smokin up my good reefer
You see me hopin out of limousines
So you begin to scheme on my winnin team
but in your dreams
You got them niggas actin strange goin crazy
Cause you got a figure that could change 'no' to 'maybe'
Infatuated with material things
You only see your feet in them shoes, your ears in those rings
But ah, you could come around on your best behavior
But sorry love I can’t save ya
And I know every nigga on the block gon' praise ya
I’m international, I can’t save ya
And there’s only one thing I know
You really got to go for sure, hey yo (yo, yo, yo, yo, yo)
So baby girl on no grounds, will we marry, slow down
So just hold your horses like a merry go round, round
You fantasizing about shopping sprees
Cause you seen me droppin G’s, like I’m choppin kis
Callin your best friend and tell her that I’m ballin
And how you go and have me all in love fallin
Fed you a meal, now you head over heels
Dead it and chill, you would have got in bed for a bill
But still
you can’t explain why you feelin me this past year
Which one will it be you liability or asset
Let me take a guess, you would show your naked flesh
And shake your breast at any man that would make success
But don’t come around me for a favor
Sorry sweetheart I can’t save ya
And we can roll out, roll up, smoke herb of different flavors
I can get ya high but can’t save ya
Primetiming’s in her mind
But she said me for this time
So now, me and you we could never be an item
You goin nowhere, look how far I’ve come
I got my own shit, but you don’t own shit
You bone for a Sprint phone and your home rent
You might have played other niggas but they not me
They see with two eyes, you know I got three
You can’t play me, no not three
Uh uh, I’m not the one, that’s why I got free (free)
You can’t save the unsaveable
Ms. Unsatiable, you comin at me like a Flavor Roast
You want it your way or the highway
You raise your voice, but settle down this where I stay
You never cease to surprise me
So I had to go like a worker on a Friday
You know what you did, don’t try to like me sideways
A little thing called trust
Blowin my phone up, all in my contacts callin peeps up
So time’s up, I done been through enough
The road too rocky for me to roll so I bust up
Bust up, bust up (yeah)
I could send you my French ride
Was it to have a good time?

(переклад)

Уявіть, як я виходжу, я знаю, що з цим
Спробуйте розгорнути рахунок наступного чоловіка
Але я був швидким на пальцях
З дитинства
чому я повинен ставитися до вас по-різному з подарунком і трояндою?
Ось так я міг би вам догодити
але ти — кепка
Мені потрібно стиснути вас, щоб викурити мій хороший рефрижератор
Ви бачите, як я виходжу з лімузинів
Тож ви починаєте схвалювати мою команду перемоги
але у твоїх мріях
Ви змусили їх нігерів дивно збожеволіти
Тому що у вас є цифра, яка може змінити "ні" на "можливо"
Закоханий у матеріальні речі
Ви бачите лише свої ноги в туфлях, а вуха — у ціх кільцях
Але ах, ви могли б знайти найкращу поведінку
Але вибач, коханий, я не можу врятувати тебе
І я знаю, що кожен ніґґер в кварталі буде тебе хвалити
Я міжнародний, я не можу врятувати вас
І я знаю лише одну річ
Ви дійсно повинні іти обов’язково, гей, йо
Отже, дівчинка без підстав, чи одружимося, повільно
Тому просто тримайте своїх коней, як забавляйтеся по кругу
Ви фантазуєте про шопінг
Бо ти бачив, як я кидаю G’s, ніби я цілую
Зателефонуйте своїй найкращій подругі і скажіть їй, що я баллін
І як ти ходиш і закоханий у мене
Нагодував вас їжею, а тепер ви на голові
Заспокойся, ти б ляг у ліжко за рахунок
Але все ж
ти не можеш пояснити, чому ти відчував мене в минулому році
Який із них буде ви зобов’язання чи актив
Дозвольте здогадатися, ви б показали свою оголену плоть
І трясіть грудьми від будь-якого чоловіка, який би досяг успіху
Але не підходьте до мене за послугою
Вибач, коханий, я не можу врятувати тебе
І ми можемо розкачувати, згорнути, коптити трави різних смаків
Я можу вас підняти, але не можу врятувати вас
Праймтайм у її розумі
Але вона сказала мені на цей раз
Тож тепер я й ви ніколи не могли б бути об’єктом
Ти нікуди не йдеш, подивися, як далеко я зайшов
У мене є власне лайно, а у вас немає нічого
Ви отримуєте телефон Sprint і оренду житла
Можливо, ви грали інших нігерів, але вони не мене
Вони бачать двома очима, ти знаєш, у мене трьома
Ви не можете зіграти зі мною, ні не троє
Ой, я не той, тому я отримав безкоштовно (безкоштовно)
Ви не можете зберегти незбережені
Пані Ненаситна, ви кидаєтеся на мене, як смажене зі смаком
Ви хочете по-своєму чи по шосе
Ти підвищиш голос, але влаштуйся тут, де я залишусь
Ви ніколи не перестаєте мене дивувати
Тож у п’ятницю мені довелося йти, як робітник
Ти знаєш, що ти зробив, не намагайся подобатися мені збоку
Маленька річ, яка називається довірою
Підірвав мій телефон, усі мої контакти підглядають
Тож час минув, я пережив достатньо
Дорога надто кам’яниста, щоб я не можна котитись, то я розриваюся
Розбір, розбір (так)
Я могла б надіслати вам свою поїздку по Франції
Чи було це для хорошого проведення часу?