Переклад тексту пісні Detroit State of Mind - eLZhi

Detroit State of Mind (оригінал)

It’s Elmatic
Yeah, I’mma start this shit off, man
Yo, rappers I monkey-flip 'em, gorilla-stomp 'em
I’m out here with the dealers pumpin', the killers dumpin'
Dead bodies in Lake Michigan that shake fishermen
Pimps turn into pastors, the fake bishops in the churches
And props determined off what you purchase
Or who you murked just a week ago, dug up from searches
And police raids, decreased grades;
someone deceased made
The front page, the priests prayed he went to heaven, but the beast stayed
Now it’s a war, and flowers for more funerals
You see who’s soon to go a few hours before
It’s just the same story, they cutting more ki’s
When someone OD’s in the same building on the same story
It’s that ruthless;
Drug addicts is toothless, turned doofus
Responsible for how the wasted youth is
Who run up in your shop and steal, popping pills
At the house party with a hoodrat copping feels
Fuckin' raw, mentality’s like
Fuck the law, nowadays niggas buck when they woulda snuffed ya jaw
In the city of schemes where money is power
And shots go off at the funniest hour
Now its breaking news, it’s best that you stay awake than snooze
They taking lives or they taking shoes
I jot it down like I’m Langston Hughes
And paint a picture in my good book thats full of verses
That ain’t a scripture nor from the religion
Judges put men under the prison
Them shorties screamin' they riders, but ain’t none of 'em driven
I try to school 'em cause they dropped out, once they popped out the pussy
They mad because they pussy pops out, now they a bastard
Life can be fatal and a hazard, from the cradle to the casket
I’m rightfully raised around a life of crime, snitches dropping dimes
I think of rhymes when I’m in a Detroit State of Mind
Detroit State of Mind
Detroit State of Mind
Detroit State of Mind
Detroit State of Mind
Be having dreams that I’m a gangsta, sipping on bottles of Rozay
Chilling with my out-of-town connect named Jose
Tryna hustle for more pay, police in my doorway
I never have my head in the clouds cause they could go gray
And that ain’t my forte, so fuck a job
Or who I stuck and robbed just the other day
Who’s listening to what they mother say about finishing school
To get they GED, while crackheads is tryna sling an HDTV
For rocks to snort?
The fast life is why the time on ya clocks is short
Even the shorties pulling Glocks from they boxer shorts
Rap sheet be so long that it shocks the courts
It’s why we called the Murder City, tip a stripper then you can purr the kitty
Bad Boys before we heard of Diddy
Word, to Maserati Rick, Demetrius Holloway
And those who celebrate by busting guns on a Holiday
Happy to see another year end and begin
Was told to watch for enemies that pretend to be friends
They hit you with the setup, I seen it all with my own two
The hood is like a glass house the Devil throws stones through
Many are stressed off the Henny or sess
Maybe because the city is built above where Indians rest
In peace, police found deceased, it’s hair-raising like Kelis
D-boys high and workin' they fleece, and bubble geese
I knew this fly chick, pretty right, she was my type — that crack shit
Wasn’t hype, she fell in love with the pipe
She had dreams, of being the next D. Ross of the Supremes
Overdosed in the lot, between the plot and the schemes

Detroit State of Mind (переклад)

Це Elmatic
Так, я почну це лайно, чоловіче
Ей, репери, я мавпа перевертаю їх, горила топчу їх
Я тут з дилерами, вбивці кидають
Тіла в озері Мічиган трясуть рибалок
Сутенери перетворюються на пасторів, фальшивих єпископів у церквах
А реквізит визначав те, що ви купуєте
Або кого ви затуманили лише тиждень тому, викопали з пошуків
І поліцейські рейди, знижені оцінки;
хтось померлий зробив
На першій сторінці священики молилися, щоб він потрапив на небо, але звір залишився
Тепер війна, і квіти для нових похоронів
Ви бачите, хто незабаром піде за кілька годин до цього
Це та ж сама історія, вони нарізають більше кі
Коли хтось OD перебуває в тій самій будівлі на тій самій історії
Це так безжально;
Наркомани беззуби, перетворилися на дурниці
Відповідальний за те, як змарнована молодь
Які забігають у ваш магазин і крадуть таблетки
На домашній вечірці з капюшоном
До біса сирий, менталітет як
До біса закон, нині нігери байдужі, коли б тобі задушили щелепу
У місті схем, де гроші — влада
І постріли лунають у саму кумедну годину
Зараз останні новини, краще не спати, ніж відкладати
Вони забирають життя або забирають взуття
Я записую це, наче я Ленгстон Хьюз
І намалюй малюнок у моїй хорошій книзі, повній віршів
Це не вірш і не релігія
Судді посадили чоловіків до в'язниці
Вони кричать, що вони вершники, але ніхто з них не загнаний
Я намагаюся навчити їх, тому що вони кинули навчання, як тільки вискочили кицьку
Вони злютять, тому що у них вискакує кицька, а тепер вони виродки
Життя може бути смертельним і небезпечним, від колиски до шкатулки
Я по праву виховувався у злочинному житті, стукачів кидає копійки
Я думаю рими, коли перебуваю у детройтському стані розуму
Детройтський стан розуму
Детройтський стан розуму
Детройтський стан розуму
Детройтський стан розуму
Бачити мрії про те, що я гангста, потягую пляшки Rozay
Розслаблююся з моїм за містом на ім’я Хосе
Намагайтеся шукати більше грошей, поліція в моїй двері
Я ніколи не тримаю голову в хмарах, бо вони можуть посивіти
І це не моя сильна сторона, тож до біса робота
Або того, кого я нещодавно застряг і пограбував
Хто слухає, що їхня мама каже про закінчення школи
Щоб отримати їх GED, а crackheads намагається підключити HDTV
Щоб каміння нюхали?
Швидке життя — причина короткого часу на годинниках
Навіть коротенькі витягують Glocks із боксерських шорт
Реп-лист бути таким довгим, що шокує суди
Ось чому ми закликали Місто вбивств, дай чайові стриптизершу, тоді ти зможеш муркотіти кошеня
Bad Boys до того, як ми почули про Дідді
Слово, Maserati Рік, Деметріус Холлоуей
І ті, хто святкує, розбиваючи зброю на святі
Раді бачити закінчення і початок ще одного року
Сказали стежити за ворогами, які прикидаються друзями
Вони вдарили вас із налаштуванням, я бачив все це зі своїми двома
Капюшон наче скляний будинок, у який диявол кидає каміння
Багато хто відчуває стрес від Henny or sess
Можливо, тому що місто збудовано над місцем відпочинку індіанців
Мирно, поліція знайшла померлого, аж волосся аж волосся аж у Келіса
Д-хлопчики високо і працюють вони руно, і пузир гуси
Я знав цю курчатку, цілком правильно, вона була моїм типом — це лайно
Не було ажіотажу, вона закохалася в трубку
Вона мріяла стати наступним Д. Россом із Supremes
Передозування в парті, між сюжетом і схемами