Переклад тексту пісні Two 16's - eLZhi

Two 16's (оригінал)

Yeah
I know you looking for that fire
I got that John Blaze shit though
Yo, I know y’all just want two 16's, so
I’m just gon' spit it like that
For real
So that’s exactly what you’re getting
Me spitting a couple written verses, the first is ‘bout Quentin
Young & wild, brung a child on this planet he doesn’t claim
Scooped chicks using his cousin name and plays a dozen games
Thinks he knows it all, still tries to fit in like when your clothes get small
Following in those footsteps then walked towards exposed pitfalls
Momma kicked him out of her house ‘cause of his poor grades
He left right out that door straight worse than before, made
Money on the streets with elites, in no time there’s receipts
From leather seats and fleets, rolling sweets, and tucking heat
Since that metal’s been on the cop providing, it’s like
Riding a bike then catch you with your chain slipping, pedalling on the block
Bang, bang, bang, he finds himself inside a shootout with some rival crew
Thinking ‘bout survival through
Traffic speeding while bleeding it’s graphic, blood leaking more than an ounce,
shit
At 16 hours before his daughter’s birth, he was pronounced dead
Damn, say you wanted two 16's
I’ma give you two 16's
You say all you want is two 16's
Then I’ma give you two 16's
Yeah, I’ma give you two 16's
Yeah, I’ma give you two 16's
Yeah, I’ma give you two, one, two, one, two (two, two)
Listen as I run through
Both of these tales, I wish I could undo
She was pregnant at 16, you would think maybe if she felt the baby shift she
Would not be as angry with herself for getting down on her first night
In the back of a Crown Vic as them sounds kick
Nauseated, moving around, sick to her stomach, missing class
Kissing ass to make up a test with the study, listen, pass
With flying colors, always evil eyeing brothers
Since her baby father don’t claim her child and probably denying others
At first you thought «I don’t need him, I’ll just give him his freedom»
‘Til she finds out a girl knows him, that’s who she buys her weed from
She was told that he slangs with his cousin dealing
What she thought Dylan was his name that she wasn’t feeling
So she made a call, got some young, wild niggas to spot him
Knocked him on his bottom, pointed at him and shot him
What a shame, that was around the same time that her water broke
She had a child but got arrested, missing the first words her daughter spoke
Damn, say you wanted two 16's
I’ma give you two 16's
You say all you want is two 16's
Then I’ma give you two 16's
Yeah, I’ma give you two 16's
Yeah, I’ma give you two 16's
Yeah, I’ma give you two, one, two, one, two (two, two)
Listen as I run through
Both of these tales, I wish I could undo

(переклад)

Ага
Я знаю, що ти шукаєш той вогонь
Але я отримав це лайно з Джоном Блейзом
Так, я знаю, що ви всі хочете двох 16-ти
Я просто так плюну
Насправді
Тож це саме те, що ви отримуєте
Я плюю пару написаних віршів, перший із них – «Про Квентіна».
Молодий і дикий, приніс дитину на цю планету, на яку він не претендує
Схопив курчат, використовуючи ім’я свого двоюрідного брата, і грає в дюжину ігор
Думає, що він все знає, але все ще намагається вписатися як коли твій одяг стає маленьким
Ідучи цими слідами, потім пішли до відкритих пасток
Мама вигнала його зі свого дому через погані оцінки
Він вийшов прямо за ці двері прямо гірше, ніж раніше, зробив
Гроші на вулицях з елітами, миттєво з’являються квитанції
Від шкіряних сидінь і автопарків, катання солодощів, і підбирання тепла
Оскільки цей метал був у поліцейському, це так
Коли ви катаєтеся на велосипеді, то зловите вас, коли ваш ланцюг посковзує, крутите педалі на блоці
Бах, бах, бах, він опиняється в перестрілці з якоюсь командою суперників
Думка про виживання
Перевищення швидкості транспортного потоку під час кровоточивого зображення, кров витікає більше ніж унцію,
лайно
За 16 годин до народження дочки його оголосили мертвим
Блін, скажи, що ти хотів двох 16-ти
Я даю вам два 16-ти
Ви кажете, що все, що ви хочете, — це два 16
Тоді я даю вам два 16-ти
Так, я даю вам два 16-ти
Так, я даю вам два 16-ти
Так, я дам тобі два, один, два, один, два (два, два)
Послухайте, як я пробігаю
Обидві ці казки, я б хотів скасувати
Вона була вагітна в 16, ви подумали б, можливо, якби відчула, як дитина змінила її
Не була б так сердитись на себе за те, що впала у свою першу ніч
У заду Crown Vic, як вони, звучить удар
Нудота, рухається, нудить живіт, пропускає урок
Цілую дупу, щоб скласти тест із вивченням, слухати, здавати
З блискучим кольором, завжди злооглядні брати
Оскільки її немовля батько не вимагав її дитини і, ймовірно, відмовляє іншим
Спочатку ви думали: «Він мені не потрібен, я просто дам йому свободу»
«Поки вона не дізнається, що дівчина знає його, вона купує свою траву
Їй сказали, що він сленг зі своїм двоюрідним братом
Те, що, на її думку, Ділан було його ім’ям, вона не відчувала
Тож вона зателефонувала, попросила молодих диких негрів помітити його
Вдарив його по попу, показав на нього та вистрілив
Яка шкода, це було приблизно в той час, коли у неї відійшли води
У неї була дитина, але її заарештували, пропустивши перші слова дочки
Блін, скажи, що ти хотів двох 16-ти
Я даю вам два 16-ти
Ви кажете, що все, що ви хочете, — це два 16
Тоді я даю вам два 16-ти
Так, я даю вам два 16-ти
Так, я даю вам два 16-ти
Так, я дам тобі два, один, два, один, два (два, два)
Послухайте, як я пробігаю
Обидві ці казки, я б хотів скасувати