Переклад тексту пісні She Sucks - eLZhi

She Sucks (оригінал)

Late night
Slipped in the clip in case I got to grip the nickelplate tight
She made me catch the freight right off Linwood
In between the Calvert and Glynn hood
I text her 'round 10 just to see if she’s been good
The last time we kicked it was nothing how I predicted
I sat down with my ticket and thought just how wicked
Her vibe was, let me describe cuz it was eerie
She clearly doesn’t like Jesus pieces on your jewelry
Because I felt something was forcing my hand to tuck the chain
Way deep inside of my Ralph Lauren, it fucked my brain up
I wasn’t right for a week
I still feel creeped out, tonight’s sure to speak it
I just got off the stop for a block and I was in horror-shock when I heard the
door unlock before I knocked
She was a dime, XXL, spread fine
If looks could kill, she’d make the headline in a fake mind
I sat down, she poured some red wine, I reached for a cup to sip
Did I drink blood, or was I bleeding from my upper lip?
I stood up to check my appearance in the mirror
Looked behind me, didn’t see her but could totally hear her
She asked me would I like to live forever (Would you like to live forever?)
I turned around, she was still on the couch which made it clearer
That she either practiced witchcraft or she might be…
Before I could finish the thought, why did she jump up and bite me?
I blacked out, woke up with dirt in my mouth
And then I felt insects crawl on my skin next
I’ve been vexed but never like this
I tried to break free, didn’t think it would take me a millisecond,
yet I’m still affected
Standing over the hole, I was buried and covered in dirt like Mike in the video
for the Thriller record
I smell blood, saw some bums urinating
Then I felt my teeth growing through my gums, irritating
The hell out of me, but it couldn’t match my hunger pains
So I sprung to drain, blood contained in they Jugular vein
I saw an old couple
I left them both lying dead on the road, scuffled
Yo, I can’t control these urges
I feel sorry if any poor soul emerges
As he leaves the scene, he follows two teenagers
From behind he attacks them
While he’s feeding off of 'em and sucking their blood
He senses someone in the distance
At least my senses aren’t failing, inhaling’s intense
I can smell in the distance of somebody dwelling
I heard 'em pull up, stop, now she’s excelling past
Her foot on the gas, yelling, I’m behind, trailing fast!
I’m trying to quiet the stomach rumbling 'til it’s mumbling
I know she’s sorry that she stumbled into my world, it’s crumbling
I’m sure it’s troubling to hear me dive through your back windshield
Grabbing you while you’re driving, now your car’s tumbling
Over and over with my teeth in your neck
I knew she was dead before I check, I stepped out of the wreck
Jetted downtown for seconds, though I should go in Sweetwater
Not to eat all the wings but to bring a complete slaughter
Women scream, men were hollering
After I sucked the life out this waitress holding a dollar in her hand
Now this body’s on the floor, but I still want more
Walked out the door and got shot up by the police, it was 4
Bullets bounced off me, I caught the last one with my teeth
Then there was this brief silence from the police chief
I ran up on him so quick he didn’t know what hit him
Bodies drop, after I bit 'em they begged for me to get 'em
Slowly I saw the night turn into day, it was concerning
And usually I would need some herbs to burn in a «J»
Instead, I headed inside this abandoned building
Cuz I read any time the sunlight shed, I could be dead
So lock your doors and don’t come out after nightfall
You might crawl in your own blood if I bite y’all

(переклад)

Пізня ніч
Вставив зажим, на випадок, як мені доведеться міцно вхопитися за нікель
Вона змусила мене схопити вантаж одразу біля Лінвуда
Між капюшоном Калверта і Глінна
Я написую їй 10-й раунд, щоб перевірити, чи в неї все добре
Останній раз, коли ми кинулися, не було так, як я передбачав
Я сів із квитком і подумав, як це погано
Її атмосфера була, дозвольте мені описати, бо вона була моторошною
Їй явно не подобаються фігурки Ісуса на ваших прикрасах
Тому що я відчув, що щось змушує мою руку підтягнути ланцюг
Глибоко всередині мого Ральфа Лорена, це з’їхало мій мозок
Я не був правий протягом тижня
Я досі відчуваю себе пригніченим, сьогодні ввечері обов’язково скажу це
Я щойно вийшов із зупинки на квартал і був у жаху, коли почув
розблокувати двері, перш ніж я постукав
Вона була в копійку, XXL, добре розкидана
Якби зовнішній вигляд міг вбивати, вона б створювала заголовок у фальшивому розумі
Я сів, вона налила червоного вина, я потягнувся до чашки, щоб сьорбати
Я пив кров, чи у мене текла кров із верхньої губи?
Я встав, щоб перевірити, як виглядаю в дзеркалі
Озирнувся позаду мене, не побачив її, але повністю чув
Вона запитала мене, чи хотів би я жити вічно (Чи хотіли б ви жити вічно?)
Я обернувся, вона все ще сиділа на диванні, тому стало зрозуміліше
Що вона або займалася чаклунством, або може бути…
Перш ніж я встиг закінчити думку, чому вона підскочила і вкусила мене?
Я затьмарився, прокинувся з брудом у роту
А потім я відчув, як комахи повзають по моїй шкірі
Я був засмучений, але ніколи так
Я намагався вирватися, не думав, що це займе у мене мілісекунди,
але я все ще переживаю
Стоячи над ямою, я був похований і покритий брудом, як Майк на відео
для запису трилера
Я чую запах крові, бачив, як кілька бомжів сечилися
Тоді я відчула, як мої зуби проростають крізь ясна, дратують
До біса з мене, але це не могло зрівнятися з моїм голодом
Тож я вискочив зливати, кров містилася в їх яремній вені
Я бачив стару пару
Я залишив їх обох лежати мертвими на дорозі, сварячись
Так, я не можу контролювати ці бажання
Мені шкода, якщо з’явиться якась бідна душа
Покидаючи місце події, він слідує за двома підлітками
Ззаду він нападає на них
Поки він харчується ними і смокче їх кров
Він відчуває когось на відстані
Принаймні мої почуття не підводять, вдих інтенсивний
Я чую віддалеку когось, хто живе
Я чув, як вони підтягнулися, зупинилися, тепер вона найкраще
Її нога на газі, кричить, я позаду, швидко тягнусь!
Я намагаюся заспокоїти бурчання шлунка, поки він не бурмоче
Я знаю, що їй шкода, що вона натрапила на мій світ, він руйнується
Я впевнений, що мені неприємно чути, як я пірнаю через твоє заднє лобове скло
Хапаючи вас, коли ви їдете, тепер ваша машина валиться
Знову й знову з моїми зубами в твоїй шиї
Я знав, що вона мертва, перш ніж перевірити, вийшов із аварії
На кілька секунд перелетів у центр міста, хоча мені мало б зайти в Світвотер
Не для того, щоб з’їсти всі крила, а для повного забою
Жінки кричали, чоловіки кричали
Після того, як я висмоктав життя, ця офіціантка тримає в руці долар
Тепер це тіло лежить на підлозі, але я все одно хочу більше
Вийшов за двері й був застрелений поліцією, було 4
Кулі відбивалися від мене, останню я впіймав зубами
Потім настала коротка мовчанка з боку начальника поліції
Я набіг на його так швидко що він не знав, що його вдарило
Тіла падають, а після того, як я їх вкусив, вони благали, щоб я їх забрав
Поволі я бачив, як ніч перетворилася на день, це було тривожно
І зазвичай мені потрібні трави, щоб спалити в «J»
Натомість я зайшов усередину цієї покинутої будівлі
Тому що я читав будь-коли, коли проливало сонячне світло, я могу померти
Тож замикайте двері та не виходьте з настання ночі
Ви можете повзати у власній крові, якщо я вас усіх покусаю