Переклад тексту пісні Smoke & Mirrors - eLZhi, Monica Blaire

Smoke & Mirrors (оригінал)

Vow to make my reflection proud nigga
You should kick rocks and then take the cloud with you
If we have a record shot it’s not allowed on silence
Don’t talk louder than my preaching giving the crowd scripture
Have thoughts of running wild and being profiled with you
Then I smile as I if stand in my future child’s picture
I was exiled to put it mild
Probably caught up in common curveballs
Life was profound
Used to work at UPS
Moving boxes, shoes and watches
See my distant future in a vision
I ain’t use binoculars
In my eyes I seen dollars signs, joy, disappointment
African to son of god
Every blessing is anointed
I can see a prodigy
I can see Miletus
I can see a see a humble servant-haler
I can see in loss
Wasn’t taught to be a boss
Go to school make your A’s
Gt your masters find a job
Settle down take a raise
Behind the knob there’s a door for decisions you can open
Hoping that you pick the right one
And quite done, coping with the fact that you picked the wrong one
It hit you a like a strong ton of bricks
And you can’t fix a shortcut in the long run
Your friends who were foes, who didn’t know you were chose
You’re a king, you’re a diamond, you’re a comet, you’re a rose
You’re a pyramid
You appear up in Madrid
You appear in the Mid'
Life crisis
All I see, in the mirror while I smoke
To get in the proper headspace
In case there’s a test I gotta ace
Cause the racist thought I would be dead
In jail, or at home with an ankle brace…
When I’m top tier from angle spaced
Dropped here made a splash in the great lakes
Note the gator fashion
Players play the game till they fade and crashin'
Pray they pass the police to go east
Off of eight mile a mile
I’ve seen a businessman, they killed em where his trials is
See a scientist, an alien, the purest form of savagery
The strategy is plain — get on some land an live lavishly
I told a nigga crew, sometimes I see a failure
Other times I a see a warrior
I can see euphoria and
Flashbacks of Gloria who said i wouldn’t be shit
In my living room a month after my mom’s passed
Pops held her back though he fed into her lies
Years go I’m still affected
I can see it my eyes
Like the marijuana leaf that kief by myself
In a mirror for a clearer understanding of my health
Mentally I can see I was meant to be a threat
Its in my eyes I see red when I’m physically upset…
Getting lost in my reflection
I can see respiration then I see recollection
Now I see resurrection
I’m a champ I’m a leader I’m a prophet I’m a rebel
I’m a dragon, I’m a beast if a stoop to your level
On my block I’m a paradox I’m a pandora’s box
Filled with rocks couple Glocks
Blood money for some stocks
I can see an open mic off of 7 mile and 40
Used to battle up in Coney
They don’t know me
Y’all destroy your student body
Catch a case and I might have to call a lawyer
Just to beat it
You don’t see a phoenix?
You don’t see my aura?
You don’t see a legend
You don’t see a glow as its turning as it’s turning
Can you see what I see?
I can see a passion burning…
Like the marijuana leaf that I kief by myself
In a mirror for a clearer understanding of my health
Mentally I can see I was meant to be a threat
Its in my eyes — I see a red one when I’m physically upset
Getting lost in my reflection
I can see respiration
Then I see recollection
Now I see resurrection
Now I see…
Ohhh ohhh ohhhhhhhh
Oh whoooa
Yeahh yeahhh hey hey hey
Yeah
Ohhh ohhh ohhhhhhhh…

(переклад)

Клянусь зробити моє відображення гордим ніггером
Ви повинні штовхнути каміння, а потім взяти хмару з собою
Якщо у нас є записний знімок, це заборонено в тиші
Не говоріть голосніше, ніж я проповідую перед натовпом зі Святого Письма
Маю думки про те, щоб бігати та бути з тобою в профілі
Тоді я посміхаюся, як стою на фотографії моєї майбутньої дитини
Мене, м’яко кажучи, заслали
Ймовірно, потрапили в звичайні криві кулі
Життя було глибоким
Раніше працював в UPS
Переміщення ящиків, взуття та годинників
Побачити моє далеке майбутнє у видінні
Я не користуюся біноклем
В моїх очах я бачила знаки доларів, радість, розчарування
Африканець до сина бога
Кожне благословення помазане
Я бачу вундеркінда
Я бачу Мілет
Я можу бачити скромного слугу-халера
Я бачу у втраті
Не вчили бути босом
Ідіть до школи, поставте свої A
Щоб ваші майстри знайшли роботу
Заспокойтеся, підвищте підвищення
За ручкою є двері для прийняття рішень, які ви можете відкрити
Сподіваюся, що ви виберете правильний
І готово, впоратися з тим, що ви вибрали неправильний
Це вдарило вас наче сильна тонна цегли
І ви не можете виправити ярлик у довгостроковій перспективі
Ваші друзі, які були ворогами, які не знали вас, були обрані
Ти король, ти діамант, ти комета, ти троянда
Ви піраміда
Ви з’явилися в Мадриді
Ви з'являєтеся в середині
Життєва криза
Все, що я бачу в дзеркалі, поки курю
Щоб потрапити в належний простір
У випадку, якщо є тест, я мушу скласти туз
Тому що расист думав, що я помру
У в’язниці чи в дома з ортезом…
Коли я перебуваю на верхньому рівні під кутом
Впущені сюди справили сплеск у великих озерах
Зверніть увагу на моду на аллігатори
Гравці грають у гру, поки не зникнуть і не зазнають краху
Моліться, щоб вони пройшли поліцію, щоб піти на схід
Вісім миль на милю
Я бачив бізнесмена, вони вбили там, де його суди
Побачте вченого, інопланетянина, найчистішу форму дикунства
Стратегія проста — отримати землю та розкішно жити
Я сказав екіпажу ніггерів, іноді я бачу провал
Іншим разом я бачу воїна
Я бачу ейфорію і
Спогади Глорії, яка сказала, що я не буду лайном
У моїй вітальні через місяць після смерті моєї мами
Тато стримав її, хоча й підживлювався її брехнею
Минають роки, я все ще вражений
Я бачу це своїми очима
Як лист марихуани, який я сам
У дзеркалі для яскравішого розуміння мого здоров’я
Подумки я бачу, що я мав бути загрозою
Я бачу червоні очі в моїх очах, коли я фізично засмучений...
Загублюсь у моєму відображенні
Я бачу дихання, потім бачу спогади
Тепер я бачу воскресіння
Я чемпіон Я лідер Я пророк Я бунтар
Я дракон, я звір, якщо опуститися до твого рівня
У моєму кварталі я парадокс, я ящик Пандори
Наповнена камінням пара Глоків
Криваві гроші за деякі акції
Я бачу відкритий мікрофон на відстані 7 миль і 40
Використовувався для битв у Коні
Вони мене не знають
Ви знищите своє студентство
Почніть справу, і мені, можливо, доведеться подзвонити адвокату
Просто щоб перемогти
Ви не бачите фенікса?
Ви не бачите мою ауру?
Ви не бачите легенди
Ви не бачите світіння, коли воно обертається, як воно обертається
Ви бачите те, що бачу я?
Я бачу, як палає пристрасть...
Як листок марихуани, який я збираю сам
У дзеркалі для яскравішого розуміння мого здоров’я
Подумки я бачу, що я мав бути загрозою
Це в моїх очах — я бачу червоний, коли я фізично засмучений
Загублюсь у моєму відображенні
Я бачу дихання
Потім я бачу спогад
Тепер я бачу воскресіння
Тепер я бачу…
Оооооооооооооооооооооооооооооо
Ой, ой
Так, так, хей, хей, хей
так
Ооооооооооооооооооооооооооооооо...