Переклад тексту пісні The Science - eLZhi, Elzhi feat. Fes Roc

The Science (оригінал)

Shots bust in, cops rush in, on n**gaz hustlin'
You know the science of money is substance, the evils
My peoples live illegal, stack dough that equals
To large amounts, that’s hard to count
I blow an ounce and watch the plot thicken
We on the block pitchin', while the cops watch with optic vision
Listen, my hood is chaos, it never sleeps, crime’s got us knee
Deep in the streets, uh, between the sheets
I write verses, while the Devil curses
Watchin' young kingpins get put in hearses, the fiends lurkin'
For the dream merchant, their last days seems certain
He overdose before they close the curtain
Tryna tackle the grind, stress hard on my soul
And shackle my mind, makin' my heart cold and my head hot
Cause’s bread not, comin' in and I’m losin' my cool
Like the summer wind strollin' through
My goal is to stand on the bottom of my feet again
Even if it means robbin' then I got 'em in the street in Broad day and no this ain’t of God’s way, so I’m hopin'
If opportunity knocked, then mine locked, doors open
I’m livin' fast, but cash is movin' slow in motion
I’m goin' through ups and downs like I’m roller coastin'
Ridin', hidin' feelings behind a wide grin
I almost died inside when I couldn’t provide ends
Meet, wish I could say life’s been sweet
In street drama, the thermometer blends heat
Heat, I’m tryna find a way, depression is grew high
I search for a blue sky, but I’m seein' signs of gray
I got a line I say, if I come with two and combine a trey
Add a fourth, I watch how these words on a pad’ll morph
Into a rhyme, this might get me out the sewer grime
Many get stuck, few’ll climb
They pursue a crime because my city’s so poor
My n**ga Jay got killed robbin' his video store
Tryna provide for his seed, seed
He felt his world cavin' in before the day that he bleed
And indeed, greed will f**k your mind if you give it brain
Or give it head, that’s one the same
As long as blood’s runnin' through my hundred veins
It’ll come together whether the weather is sun or rain
It’s been another murder, where it never shine, shine
Hustlers off in these streets, agin' like fine wine
Ever the lost souls at the age of nine, grind
Grew eyes in the back of my head for who behind mine
That backstab, smack dab in your stacked abs
'Til it black scab, feel the pressure like cracked crab
They say the streets is watchin'
When clicks meet they leave you six feet inboxed in The block’s been good to the hood, got hella bad
Some young fellas that caught slippin', can tell he sad
F**k it, that’s how it go, you just got to keep your eyes peeled
Heard about some guys killed inside my old junior high’s field
They said a crackhead did it for white powder
He fiendin' and so he left 'em leanin', I seen 'em
To just a day ago, that’s the way it go Where they ain’t payin' dough, so get to layin' low
Man, make you wanna do somethin' crazy man
Get on that Tupac, Juice tip
Get to robbin' a liquor store or somethin'

The Science (переклад)

Постріли розриваються, копи вриваються, на ніггерів
Ви знаєте, що наука про гроші — це субстанція, зло
Мої народи живуть нелегально, складайте тісто, яке дорівнює
До великих сум це важко порахувати
Я видуваю унцію і дивлюся, як сюжет згущується
Ми на блоку кидаємось, а поліцейські спостерігають оптичним зором
Слухай, мій капюшон — хаос, він ніколи не спить, злочин став нам на коліно
Глибоко на вулицях, між простирадлами
Я пишу вірші, а диявол проклинає
Спостерігаючи, як молодих королів садять у катафалки, а виродки ховаються
Для купця мрії їхні останні дні здаються певними
Він передозував, перш ніж вони закриють завісу
Постарайтеся впоратися з проблемами, напружте мою душу
І скуйте мій розум, роблячи моє серце холодним, а мою голову гарячою
Бо хліба немає, приходить і я втрачаю самість
Як літній вітер прогулюється
Моя мета — знову встати на ноги
Навіть якщо це означатиме пограбування, я виставив їх на вулиці в Broad Day, і ні це не по-Божому, тому я сподіваюся
Якщо вийшла можливість, то моя замкнена, двері відчинені
Я живу швидко, але гроші рухаються повільно
Я переживаю злети і падіння, наче катаюся на американських гірках
Їздить, приховуючи почуття за широкою посмішкою
Я ледь не помер усередині, коли не міг надати кінець
Знайомтесь, хотів би сказати, що життя було солодким
У вуличній драмі термометр поєднує тепло
Спека, я намагаюся знайти дорогу, депресія наросла
Я шукаю блакитне небо, але бачу ознаки сірого
Я отримав ряд, я кажу, якщо я прийду з двома й об’єднаю три
Додайте четверте, я спостерігаю, як ці слова на блоку змінюватимуться
У риму, це може витягнути мене з каналізації
Багато хто застряє, мало хто підніметься
Вони переслідують злочин, тому що моє місто таке бідне
Мій ніггер Джей був убитий, пограбувавши його відеомагазин
Спробуйте забезпечити своє насіння, насіння
Він відчув, як його світ руйнується до того дня, коли він стікає кров’ю
І справді, жадібність з*б**е ваш розум, якщо ви дасте йому мозок
Або надайте голову, це одне й те саме
Поки кров тече моїми сотнями вен
Це з’єднається, чи погода сонце, чи дощ
Це було ще одне вбивство, де воно ніколи не сяє, сяє
На цих вулицях гуляють, як вишукане вино
Назавжди загублені душі у дев’ятирічному віці змолоти
Виросли очі на потилиці, хто за моїм
Цей удар у спину, удар у твоєму складеному пресі
Поки не стане чорний струп, відчуй тиск, як тріснутий краб
Кажуть, вулиці дивляться
Коли кліки зустрічаються, вони залишають вас у папці "Вхідні" на 6 футів у папці "Блок був гарний до капота, дуже погано"
Деякі молоді хлопці, які послизнулися, можуть сказати, що він сумний
До біса, ось як це виходить, вам просто потрібно не тримати очі
Я чув про деяких хлопців, убитих у моїй старій школі
Вони сказали, що тріщина зробив це для білого порошку
Він злапався, і тому він покинув їх, я бачив їх
Було всього день тому, це так де де вони не платять тісто, тож приступайте за
Чоловіче, ти хочеш зробити щось божевільне
Скористайтеся цією Tupac, Juice tip
Пограбувати алкогольний магазин чи щось таке