Переклад тексту пісні Colors - eLZhi

Colors (оригінал)

Settle down class, take your seats
Pull out the manual and turn to chapter three
We about to learn the lesson on color schemes
You ready?
Here we go
Okay, kids, today we learn the color schemes
Like purple hearts, black clouds, yellow submarines
Can’t go wrong if you listen to the song when it’s on
Listen to the song, sing along to the (Colors)
Damn, it’s fucked up how they found Tune
He was robbed for his gold chain in front of a brown stone
But what’s a fellow to do if he not earning one red cent
Or trying to make the green like mixing yellow with blue
Oh no, it’s true another black on black cause it’s lynch fly
That’s what I heard, word get around like the pink eye
Watch out when your enemies sneak by
Wish I could pour white out on these lines before the ink dry
Okay, kids, since now we learning color schemes
From Red Cross, blue shields, yellow submarines
Can’t go wrong if you listen to the song when it’s on
Listen to the song, sing along to the (Colors)
Now there’s some that’s dead from fighting over breadcrumbs
Feet and head numb, it’s a murder, we call it red rum
Got them boys in blue with black jacks locking the new youth
They sell purples through Blackberries with the Blue tooth
Saw this gold digger red bone I knew poising in Black Tail
Another black girl lost inside the world of Black Male
And white collar crime done on the sneak tip
Different from blue collar workers catching the pink slip
Yo, red, yellow, orange, green, brown, white, black
Pink, purple, grey, blue, now let us bring it right back
Blue, grey, purple, pink, black, white, brown
Green, orange, yellow, red, now let us break it back down to the (Colors)
I think it’s quite foul while I sip the Grey Goose and orange juice
And twist a white widow in a White Owl
How first you painting the town red beneath the night skies
Now you going to trail telling little white lies
It gives a mother the blues to see drama
Printed in black and white on papers that cover the news
And read some dudes in a white tee was laying in old piss
A victim of a drive-by, they even killed his goldfish
Okay, kids, we done learning color schemes
Using words like white horse, yellow submarine
Can’t go wrong if you listen to the song when it’s on
Listen to the song, sing along to the

Colors (переклад)

Розсаджуйте клас, займайте свої місця
Витягніть посібник і перейдіть до третього розділу
Ми збираємося вивчити урок про колірні схеми
Ви готові?
Ось і ми
Гаразд, діти, сьогодні ми вчимося кольоровим схемам
Як пурпурні серця, чорні хмари, жовті підводні човни
Не помилитеся, якщо ви слухаєте пісню, коли вона ввімкнена
Слухайте пісню, співайте (Кольори)
До біса, як вони знайшли Tune, як вони знайшли
У нього пограбували золотий ланцюжок перед коричневим каменем
Але що робити хлопцю, якщо він не заробляє жодного червоного цента
Або намагайтеся зробити зелений як змішування жовтого з синім
О, ні, це правда ще один чорний на чорному, бо це лінч
Це те, що я чув, слово обходиться, як рожеве око
Слідкуйте, коли ваші вороги прокрадаються
Хотілося б, щоб я міг вилити білий колір на ці рядки, перш ніж чорнило висохнуть
Гаразд, діти, тепер ми вчимо кольорові схеми
Від Червоного Хреста, синіх щитів, жовтих підводних човнів
Не помилитеся, якщо ви слухаєте пісню, коли вона ввімкнена
Слухайте пісню, співайте (Кольори)
Тепер є деякі, хто помер від сварки за хлібні крихти
Німіють ноги і голова, це вбивство, ми називаємо це червоний ром
Отримав їх хлопчиків у синьому з чорними джеками, які замикають нову молодь
Вони продають фіолетові через ожину з блакитним зубом
Я бачив, як ця червона кістка золотошукача, яку я знала, стоїть у Чорному хвості
Ще одна чорношкіра дівчина загубилася у світі Чорних чоловіків
І злочин білих комірців, скоєний на насадці
На відміну від синіх комірців, які ловлять рожевий промах
Йо, червоний, жовтий, помаранчевий, зелений, коричневий, білий, чорний
Рожевий, фіолетовий, сірий, блакитний, тепер давайте повернемо це зразу
Синій, сірий, фіолетовий, рожевий, чорний, білий, коричневий
Зелений, помаранчевий, жовтий, червоний, тепер давайте звернемося до (Кольори)
Я вважаю, що це дуже погано, коли я стягую сірого гусака та апельсинового соку
І скрутіть білу вдову в Білої сови
Як спочатку ти намалював місто червоним під нічним небом
Тепер ви будете говорити маленьку білу брехню
Це дає матері блюз побачити драму
Надруковано чорно-білим на папірах, які висвітлюють новини
І читав, що деякі хлопці в білій футболці лежали в старій мочі
Ставши жертвою проїзду, вони навіть вбили його золоту рибку
Гаразд, діти, ми закінчили вивчення колірних схем
Використовуючи такі слова, як білий кінь, жовтий підводний човен
Не помилитеся, якщо ви слухаєте пісню, коли вона ввімкнена
Послухайте пісню, підспівайте