Переклад тексту пісні Cloud - eLZhi

Cloud (оригінал)

Just leave me alone, damn
Every day I’m trying to dodge a rain drop
Until I’m drained or when the pain stop
It came around when I train hop
With my chain popped
When I was cuffed by a train cop I missed a main opportunity
Back when all I had was my mom to raise a spoon at me and
Couldn’t call my dad cuz there were no more days of unity
It came to my community
Showed up at my doorstep
With a bunch of problems and more kept
Coming every week
It was a heavy leak
Hourly above, my head
But instead I wish it showered me with love
It was there when my moms passed
When they cut my Comcast
When I witnessed the crime last
And on the day of prom
Even at the playground when I was getting teased
Which is why I never sit and think of quitting hitting trees
I be up nights, why?
It was really ever white eyed
It was in the way too much for me to see a bright side
And still I wonder, would it ever strike me down?
Cuz it most likely sound like it just want to steal my thunder
All it do is rain rain
Rain rain on me
So I try to maintain and keep the same brain
Wishing I could leave it all behind
On a train, plane, automobile
But I ought to know the water gon' spill

Cloud (переклад)

Просто залиш мене в спокої, блін
Кожного дня я намагаюся ухилитися від краплі дощу
Поки я не виснажу або коли біль не припиниться
Це сталося, коли я треную хоп
Коли мій ланцюжок зірвався
Коли на мене сковали наручники поліцейський, я упустив головну можливість
Колись у мене була лише мама, яка підняла на мене і ложку
Я не міг додзвонитися до тата, тому що днів єднання більше не було
Це дійшло до моєї спільноти
З’явився на мому порозі
З купою проблем і багато іншого
Приходить щотижня
Це був сильний витік
Щогодини вище, моя голова
Але натомість я хотів би, щоб воно обсипало мене любов’ю
Це було, коли мої мами померли
Коли вони вирізали мій Comcast
Коли я востаннє був свідком злочину
І в день випускного
Навіть на ігровому майданчику, коли мене дражнили
Ось чому я ніколи не сиджу і не думаю про те, щоб кинути бити дерева
Я не спаю вночі, чому?
Воно було справді білим
Це було занадто для мене побачити яскраву сторону
І все-таки я задаюся питанням, чи вразить це мене коли-небудь?
Тому що, швидше за все, звучить так, ніби просто хоче вкрасти мій грім
Все, що робить — це дощ, дощ
Дощ на мене
Тому я намагаюся підтримувати і зберігати той самий мозок
Я хотів би залишити все це позаду
У поїзді, літаку, автомобілі
Але я маю знати, що вода проллється