Переклад тексту пісні Misunderstood - Elysian Fields

Misunderstood (оригінал)

When I take an interest
Don’t call it a hobby
My mouth is clairvoyant
So you’d better absolve me
Can’t you see baby
You don’t understand me
'Cause I’m misunderstood
Don’t tangle your britches
When dealing with witches
We’re just misunderstood
Misunderstood
They say I’ve got tough love
But I can be tender
So thankless, tough love
If it’s broke, I can mend her
When measuring potions
It’s all about doses
Too much can be poison
Inducing psychosis
Can’t you see baby
You don’t understand me
'Cause I’m misunderstood
Don’t tangle your britches
When dealing with witches
We’re just misunderstood
Misunderstood

Misunderstood (переклад)

Коли я зацікавлююся
Не називайте це хобі
Мій рот прозорий
Тож краще пробачте мене
Хіба ти не бачиш малюка
Ви мене не розумієте
Бо мене неправильно зрозуміли
Не заплутайте штани
При спілкуванні з відьмами
Нас просто неправильно зрозуміли
Невірно зрозуміли
Кажуть, у мене сильне кохання
Але я можу бути ніжним
Така невдячна, жорстка любов
Якщо вона зламалася, я можу її полагодити
При вимірюванні зілля
Вся справа в дозах
Занадто багато може бути отрутою
Викликання психозу
Хіба ти не бачиш малюка
Ви мене не розумієте
Бо мене неправильно зрозуміли
Не заплутайте штани
При спілкуванні з відьмами
Нас просто неправильно зрозуміли
Невірно зрозуміли