Переклад тексту пісні Love Me Darling - Elysian Fields

Love Me Darling (оригінал)

I looked for you
In the dancing school
Waited for you
In the waiting pool
But you weren’t showing
Spanish moss growing
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
The clock struck one
The mouse ran down
Wide awake without a sound
Wishing so softly
You’d hear me calling
Love me darling, do
Love me darling, do
I’ll hold the fire
Mile after mile
So full of life
I’m burning
The letters were writ long ago
On the skin of a horse
With the quill of a crow
Ladies in waiting
Gentlemen skating
Sashay, sashay, and relevé
Where are you, valentine
The golden dream
Upon the screen
Tattoos the end of time
Love me darling, do
Love me darling, do
I hold the fire
Mile after mile
So full of life
So full of life
So full of life
So full of life
So full of life
So full of life
So full of life

(переклад)

Я шукав тебе
У школі танців
Чекав на вас
У басейні очікування
Але ти не показував
Росте іспанський мох
Я завжди в бігу, і я ненавиджу копіпаст, заради Бога
Годинник пробив один
Мишка побігла вниз
Прокинувшись без звуку
Бажаю так ніжно
Ви почуєте, як я дзвоню
Люби мене, люба, люби мене
Люби мене, люба, люби мене
Я буду тримати вогонь
Миля за милей
Таке сповнене життя
я горю
Листи були написані давно
На шкірі коня
З пером ворони
Дами в очікуванні
Панове катання
Сашай, сашай і релеве
Де ти, валентинко
Золота мрія
На екрані
Татуювання в кінці часів
Люби мене, люба, люби мене
Люби мене, люба, люби мене
Я тримаю вогонь
Миля за милей
Таке сповнене життя
Таке сповнене життя
Таке сповнене життя
Таке сповнене життя
Таке сповнене життя
Таке сповнене життя
Таке сповнене життя