Переклад тексту пісні Jack in the box Dj Cam remix instrumental - Elysian Fields, DJ Cam

Jack in the box Dj Cam remix instrumental (оригінал)

It’s been seven years now, living in this box
Closed in on all sides, no light, just dark
He kept me under the bed, I’d pray for it to stop
He’d lock me safely away, and lie on top
Pop the latches open the hatches
Out comes Jack in the box
Doing tricks and taking licks
Out comes Jack in the box
I was an uncut marionette hanging by steel cable threads
I was a shadow dancer a thousand shades of red
There’s too much light it’s far too bright
I see things much too clearly
There’s too much light, it far too bright
Weary, oh so weary
If this is all of life outside
Please put me where I am happy
Where I won’t know what to think of this
Black in black, almost sleeping
Pop the latches open the hatches, out comes jack in the box
Doing tricks and taking licks, out comes jack in the box
Please lock me up
Shut me up
Shut up your jack in the box

(переклад)

Ось уже сім років, як я живу в цій коробці
Закрите з усіх боків, без світла, лише темно
Він тримав мене під ліжком, я б молився, щоб це зупинилося
Він безпечно замикав мене й лягав на верх
Відкрийте засувки, відкрийте люки
Джек виходить у коробці
Виконання трюків і облизування
Джек виходить у коробці
Я був нерозрізаною маріонеткою, що висіла на сталевих нитках
Я був тіньовим танцюристом тисячі відтінків червоного
Забагато світла, занадто яскраво
Я бачу речі занадто чітко
Забагато світла, занадто яскраве
Втомлено, так втомлено
Якщо це все життя зовні
Будь ласка, поставте мене там, де я щасливий
Де я не знаю, що про це думати
Чорне в чорному, майже спить
Відкрийте засувки, відкрийте люки, з коробки з’явиться домкрат
Виконуючи трюки та облизуючи, виходить джек у коробці
Будь ласка, заблокуйте мене
Заткни мене
Заткни гніздо в коробці