Переклад тексту пісні No Te Vayas - Elvis Martinez

No Te Vayas (оригінал)

Si te vas, llevame contigo
No me dejes solo
En este cuarto oscuro me da miedo estar sin ti
Aqui no existe la luz si tu te vas
Las estrellas no brillaran en las noches
Ni la luna podra salir
Llevame contigooo no me dejes solo
Mirame mirame
Estoy llorando porque tevasss
Coro:
No te vayas no, te vayas por favor
No me dejes ten piedad
Si te vas te juro que me quito la vida (2x)
Tantas noches disfrutamos juntos
Tu me mordias los labios
Y salias hasta la calle gritando ese es mi hombre
Y no me lo quita nadie
Sin embargo hoy me dejas con el alma hecha pedazos
A ti no te da pena?
Ver un hombre llorando
Tira tus maletas y dime que te quedas
Noooo te vayas
Que yo te amooooo
Tu eres la culpable por haberme acostumbrado a estar sobres tu cuerpo
Coro:
No te vayas noio te vayas por favor
No me dejes ten piedad
Si te vas te juro k me kito la vida

(переклад)

Якщо підеш, візьми мене з собою
Не залишай мене одного
У цій темній кімнаті я боюся бути без тебе
Тут немає світла, якщо підеш
Зірки не будуть світити вночі
навіть місяць не міг вийти
Візьми мене з собою, не залишай мене одного
подивись на мене, подивись на мене
Я плачу, бо ти твоїш
Приспів:
Не йди ні, будь ласка
не залишай мене, помилуй
Якщо ти підеш, клянусь, я заберу своє життя (2x)
Стільки ночей ми проводили разом
ти кусаєш мої губи
І ти вийшов на вулицю, кричачи, що це мій чоловік
І ніхто його у мене не забирає
Проте сьогодні ти залишаєш мене з душею на шматки
Вам не шкода?
Бачити, як чоловік плаче
Кинь свої сумки і скажи, що ти залишишся
ну іди геть
Що я люблю тебе
Ви самі винні, що звикли бути на своєму тілі
Приспів:
Не йди, будь ласка, іди
не залишай мене, помилуй
Якщо ти підеш, клянусь, я заберу своє життя