Переклад тексту пісні Sufrimientos Sin Fin - Elvis Martinez

Sufrimientos Sin Fin (оригінал)

Ay amor dime cuando piensas volver
Ay amor porque ya no se que hacer
Hace tiempo que yo no te he vuelto a ver
Ahora yo ya no se como tu eres
Ay amor quizas no te recuerda bien
Ay amor como me dejaste aqui
Corazon solamente pienso en ti
Daria mi alma por saber algo de ti
Porfavor quiero verte otravez
Quiero saber cuando piensas volver
Ya no puedo ya vivir sin usted
Te quiero a ti (ay amor)
Yo soy de ti (ay amor)
Mi corazon muere por ti
No soy feliz (ay amor)
La vida asi (ay amor)
Espero ven, ven donde mi
Ay amor contigo siempre he sido fiel
Por mi mente no a cruzado otra mujer
Siento miedo que me dejes de querer
Con otro amor yo no te quisiera ver
Que pasara porque no estas aqui
Sera que ella se a olvidado de mi
Recuerdate que yo espero por ti
Yo soy de ti (ay amor)
Solo de ti (ay amor)
Quiero tenerte conmigo aqui
Yo solo se (ay amor)
Que sufro aqui (ay amor)
Mi alma llora, llora por ti
(yeee ayy)
(Antony Santos)
(ayyy)
Ay amor sin ti yo no puedo vivir
Por que tu eres la razon de mi existir
De madrugada despierto pensando en ti
Por la manaña todavia estoy sin dormir
Porque sera que esto me pasa a mi
Porque la vida conmigo a sido asi
Porque razon tiene que ser asi
Si soy de ti (ay amor)
Solo de ti (ay amor)
Mi alma llora llora por ti
No soy feliz (ay amor)
La vida asi (ay amor)
Espero ven ven donde mi
Yo soy de ti (ay amor)
Solo de ti (ay amor)
Mi corazon muere por ti…

Sufrimientos Sin Fin (переклад)

О, кохана, скажи мені, коли плануєш повернутися
О, кохання, бо я вже не знаю, що робити
Я тебе давно не бачила
Тепер я вже не знаю, як ти
О, коханий, можливо, він тебе погано пам’ятає
О, люба, як ти залишив мене тут
Серце, я думаю тільки про тебе
Я б віддав свою душу, щоб знати щось про тебе
Будь ласка, я хочу побачити вас знову
Я хочу знати, коли ти плануєш повернутися
Я більше не можу жити без тебе
Я люблю тебе (о, любов)
Я від тебе (о любов)
моє серце вмирає за тебе
Я не щасливий (о кохання)
Таке життя (о, любов)
Сподіваюся, приходьте, приходьте до мене
О кохання з тобою я завжди був вірний
У моєму розумі не було жодної іншої жінки
Я боюся, що ти перестанеш мене любити
З іншою любов'ю я б не хотів тебе бачити
Що станеться, бо тебе тут немає
Можливо, вона забула про мене
Пам'ятайте, що я чекаю на вас
Я від тебе (о любов)
Тільки від тебе (о кохання)
Я хочу, щоб ти був тут зі мною
Я тільки знаю (о кохання)
Що я тут страждаю (о любов)
Моя душа плаче, плаче за тобою
(так ой)
(Ентоні Сантос)
(аууу)
О, кохана, без тебе я не можу жити
Тому що ти причина мого існування
На світанку я прокидаюся з думкою про тебе
Вранці я ще не сплю
Чому це відбувається зі мною?
Бо життя зі мною було таким
Чому воно має бути таким
Якщо я належу тобі (о любов)
Тільки від тебе (о кохання)
моя душа плаче за тобою
Я не щасливий (о кохання)
Таке життя (о, любов)
Сподіваюся, прийди туди, де мій
Я від тебе (о любов)
Тільки від тебе (о кохання)
Моє серце вмирає за тебе...