Переклад тексту пісні Tu Sabes - Elvis Martinez

Tu Sabes (оригінал)

Tu Sabes
Ay si Elvis Martínez tu camaron
Tú sabes bien…
Que sin ti no funcionaré
Seriá intentar volar sin alas
Tú sabes bien…
Sin tí el invierno será muy cruel
Ya no habrá hogueras en mi playa
Y todo el tiempo que pasamos juntos
No lo olvidaré, será una mancha en el agua
Y cada noche que te amé lo juro
La recordaré, junto a la luna en mi cama
Ay, ay, ay!
que será de Tí
Ay, ay, ay!
que va a ser de mí
Si tu te alejas y yo me quedo
Muy solito aqui
Ay ay ay!
que sera de ti
Ay ay ay!
que va ser de mi
Si tu te alejas y yo me quedo
Llorando aquí por Tí…
Tú sabes bien…
Que si me quitas del medio hoy
Voy a llorar un mar de lágrimas
Oh si
Tú sabes bien…
No es tan fácil decir adiós
Y luego continuar en calma.
oh no
Y cuando lejos, muy lejos estés
Te recordaré, con tristeza en la mirada
Y cuando el deseo entre en mi piel
Imaginaré, mi mano bajo tu falda
Ay, ay, ay!
que será de Tí
Ay, ay, ay!
que va a ser de mí
Si tu te marchas y yo me quedo
Llorando aquí por ti
Por qué será que el amor, el amor
Es como una ola
Cuando llega te besa, te abraza
Y con facilidad te abandona
Por qué será mi amor
Ay qué va ser de mí
Si tu te alejas y yo me quedo
Llorando aquí por ti
Ay amor amor, ay amor amor
Ay amor amor que va ser de mi ay amor amor

(переклад)

Ти знаєш
О, так, Елвіс Мартінес, ваші креветки
Ви добре знаєте…
Що без тебе я не працюватиму
Це намагалося б літати без крил
Ви добре знаєте…
Без вас зима буде дуже жорстока
На моєму пляжі більше не буде багаття
І весь час ми проводили разом
Я не забуду, це буде пляма на воді
І кожну ніч, коли я тебе кохав, я клянусь
Я буду пам'ятати її, біля місяця в моєму ліжку
Ай, ай, ай!
що буде з тобою
Ай, ай, ай!
Що зі мною буде
Якщо ти підеш, а я залишуся
тут дуже самотньо
Ай, ай, ай!
що буде з тобою
Ай, ай, ай!
що зі мною буде
Якщо ти підеш, а я залишуся
Плачу за тобою...
Ви добре знаєте…
Це, якщо ти сьогодні забереш мене з дороги
Я буду плакати морем сліз
о так
Ви добре знаєте…
Не так просто попрощатися
А потім спокійно продовжуйте.
о ні
А коли ти далеко-далеко
Згадаю тебе з сумом в очах
І коли бажання проникає в мою шкіру
Я уявляю, моя рука під твоєю спідницею
Ай, ай, ай!
що буде з тобою
Ай, ай, ай!
Що зі мною буде
Якщо ти підеш, а я залишуся
плачу тут за тобою
Чому це любов, любов
Це як хвиля
Коли він приходить, він цілує тебе, обіймає
І це легко покидає вас
чому це буде моє кохання
Ой, що зі мною буде
Якщо ти підеш, а я залишуся
плачу тут за тобою
Ой люби любов, ой люби любов
О, люби, люби, що станеться зі мною, любов любов