| Vi su foto en mil lugares, ella es la chica de hoy
| Я бачив її фото в тисячі місць, вона сьогоднішня дівчина
|
| Todos se sienten dueños de la chica de hoy
| Кожен відчуває причетність до сучасної дівчини
|
| Olvida tus modales
| забудь про свої манери
|
| Tu lírica elegante
| Твої елегантні тексти
|
| Porque siempre te ha dado igual la chica de hoy
| Тому що ти завжди дбав про сучасну дівчину
|
| ¿Y cómo esperas que se comporte la chica de hoy?
| А як, на вашу думку, поведеться сучасна дівчина?
|
| La boca abierta y desnutrida porque es la chica de hoy
| Розкритий рот і недоїдання, тому що це дівчина сьогодення
|
| Nunca sabes si es verdad el encanto
| Ніколи не знаєш, чи чарівність справжня
|
| Tanta oferta de placer sin llanto
| Стільки пропозицій задоволення без плачу
|
| Mientras la divierte el tedio por ser la chica de hoy
| Тоді як вона розважається над нудністю бути сучасною дівчиною
|
| El tiempo se acabó y le cobró
| Час вийшов і зарядив вас
|
| Sin duda ya, ella olvidó lo mucho que perdió
| Без сумніву, вона вже забула, скільки втратила
|
| Tal vez tu ingenio acorrale a la chica de hoy
| Можливо, ваша дотепність прижене сьогоднішню дівчину
|
| Y sueñes con revolcarte con la chica de hoy
| А ти мрієш повалятися з сьогоднішньою дівчиною
|
| Música insoportable, diarios tranquilizantes
| Нестерпна музика, заспокійливі щоденники
|
| Premios de modelaje, coartadas de salón
| Модельні нагороди, салонні алібі
|
| No hay sorpresas para chica de hoy
| Ніяких сюрпризів для сучасної дівчини
|
| No hay sorpresas para chica de hoy
| Ніяких сюрпризів для сучасної дівчини
|
| No hay sorpresas para chica de hoy | Ніяких сюрпризів для сучасної дівчини |