Переклад тексту пісні Sure Feels Good - Elvin Bishop

Sure Feels Good (оригінал)

I never seen such a beautiful day
Looked like everything is coming my way
Feel like a bird just leaving a cage
Looks like my luck is Getting ready to change
(CHORUS)
Sure feels good feeling good again
Sure feels good feeling good
Feels good again
The sun just came out
From behind a cloud
Now I feel like shouting out loud
Hallelujah, let the sun shine in
(Hallelujah) I’m feeling alright again
(CHORUS)
(Feels so good, feels so good)
I wore out nine pairs of shoes
Walking this old floor
Never sang nothing but the blues
Now I’m singing me a brand new song
Standing in a new pair of shoes
(CHORUS)
(Sure feels good feeling)
Good ain’t the word for it
(Sure feels good feeling)
Good, it’s good, good, good
(Sure feels good feeling)…

Sure Feels Good (переклад)

Я ніколи не бачив такого прекрасного дня
Здавалося, все йде мій шлях
Відчуйте, ніби птах, щойно покидає клітку
Схоже, моя удача Готуюся до змін
(ХОР)
Звичайно, почуває себе добре, знову добре
Звичайно, почуває себе добре
Знову почуває себе добре
Сонце щойно вийшло
З-за хмари
Тепер мені хочеться кричати вголос
Алілуя, нехай засяє сонце
(Алілуйя) Я знову почуваюся добре
(ХОР)
(Відчуваю себе так добре, так добре)
Я носив 9 пар взуття
Ходити по цій старій підлозі
Ніколи не співав нічого, крім блюзу
Тепер я співаю мені нову пісню
Стоїть у новій парі взуття
(ХОР)
(Звичайно відчуваю себе добре)
Добре – це не те слово
(Звичайно відчуваю себе добре)
Добре, це добре, добре, добре
(Звичайно, відчуття приємні)…