Переклад тексту пісні Can't Go Back - Elvin Bishop

Can't Go Back (оригінал)

It’s a long ways to where I’ve come from
It’s a good ol' place to be away from
But every now
Now and then
I feel I’d like to go back again
But you can’t go back and I’m happy where I am
Near the place I got my start
You know we’ve grown so far apart
I’ve been gone
For too long
And I don’t feel like I belong
I’m living the new way, and they don’t understand
Yes, my old folks back home
They’re getting lonesome now the kids are all grown up and gone
I go back, it’s not the same
My old friends think I’m strange
I’m living the new way, and they don’t wanna change

(переклад)

Це довгий шлях до того, звідки я прийшов
Це старе добре місце від побути подалі
Але щоразу
Зараз і потім
Я відчуваю, що хотів повернутись знову
Але ти не можеш повернутися, і я щасливий, де я є
Недалеко від місця, де я почав
Ви знаєте, що ми так розлучилися
я пішов
Занадто довго
І я не відчуваю, що належу
Я живу по-новому, а вони не розуміють
Так, мої старі вдома
Вони стають самотніми, тепер діти виросли і пішли
Я вертаюся назад, це не те саме
Мої старі друзі вважають мене дивним
Я живу по-новому, і вони не хочуть змінюватися