Переклад тексту пісні I Can't Hold Myself In Line - Elvin Bishop

I Can't Hold Myself In Line (оригінал)

I’m going off of the deep end
And I’m slowly losing my mind
And I disagree with the way (ha-ha) I’m living
But I can’t hold myself in line
You give me no reason for my drinkin'
But I can’t stand myself at times
And you’re better off to just leave and forget me
'Cause I can’t hold myself in line
Hey, my weakness is stronger than I am
Guess I’ve always been the losin' kind
Now I’m full speed ahead down the wrong road of life
And I can’t hold myself in line
Yeah, and I’m going off of the deep end
Hey, I’m slowly losing my mind
And I disagree with the way I’ve been living
But I can’t hold myself in line…

(переклад)

Я виходжу з глибини
І я поволі втрачаю розум
І я не згоден із тим, як я живу (ха-ха).
Але я не можу тримати себе в черзі
Ви не даєте мені причини мого пити
Але часом я терпіти не можу
І вам краще просто піти й забути мене
Тому що я не можу тримати себе в черзі
Гей, моя слабкість сильніша за мене
Мабуть, я завжди був тим, хто програв
Тепер я на повній швидкості рухаюся хибною дорогою життя
І я не можу тримати себе в черзі
Так, і я виходжу з глибокого кінця
Привіт, я поволі втрачаю розум
І я не згоден із тим, як я жив
Але я не можу тримати себе в черзі…