Переклад тексту пісні Fooled Around And Fell In Love - Elvin Bishop

Fooled Around And Fell In Love (оригінал)

I must have been through about a million girls
I'd love 'em and I'd leave 'em alone
I didn't care how much they cried, no sir
Their tears left me cold as a stone
But then I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love
It used to be when I'd see a girl that I liked
I'd get out my book and write down her name
But when the grass got a little greener on the other side
I'd just tear out that page
But then I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love
Since I met you baby
I fooled around and fell in love
I fooled around and fell in love
Free, on my own that's the way I used to be
But since I met you baby love's got a hold on me
Ooh it's got a hold on me now, hey
I can't let go of you baby
I can't stop lovin' you now, hey
'Cause I fooled around, fooled around, fooled around
Fooled around, fooled around, fooled around, fell in love
Fooled around, fooled around, yes I did
Fooled around, fooled around, fooled around, I fell in love
Fooled around, fooled around, fooled around, fell in love

Fooled Around And Fell In Love (переклад)

Я, мабуть, пережив близько мільйона дівчат
Я б їх любив, і я б залишив їх у спокої
Мене байдуже, як вони плакали, ні, сер
Їхні сльози залишили мене холодним, як камінь
Але потім я подурів і закохався
Я дурів і закохався
Я дурів і закохався
Я дурів і закохався
Колись я бачив дівчину, яка мені подобалася
Я б дістав свою книгу і записав її ім’я
Але коли з іншого боку трава позеленіла
Я б просто вирвав цю сторінку
Але потім я подурів і закохався
Я дурів і закохався
Відколи я зустрів тебе, дитино
Я дурів і закохався
Я дурів і закохався
Вільний, сам по собі, таким я був раніше
Але з тих пір, як я зустрів тебе, дитяча любов охопила мене
О, це мене зараз охопило, привіт
Я не можу відпустити тебе, дитинко
Я не можу перестати любити тебе зараз, привіт
Бо я дурів, дурів, дурів
Дуріли, дуріли, дуріли, закохалися
Дуріли, дурили, так
Дуріли, дуріли, дуріли, я закохався
Дуріли, дуріли, дуріли, закохалися