Переклад тексту пісні Gjaku Im - Elvana Gjata

Gjaku Im (оригінал)

Pse s’më do ti?
Pse s’të dua?
Jemi rritur bashkë
Sa pak jemi
Sa shumë vuajmë
Jemi ne një gjak
Marrëzi me siguri
Etja mbyt besimin
Hidhë një hap e ndalo
Nuk po gjejmë drejtimin
Do këtë jetë duro
Fort me godit shkelmo
Nxirre zemërimin
Jam gjaku yt shiko
Si unë askush s’të do
Riktheje ti besimin
Pse s’më do ti?
Pse s’të dua?
Jemi rritur bashkë
Sa pak jemi
Sa shumë vuajmë
Kemi ne një gjak
Pse s’më do ti?
Pse s’të dua?
Jemi rritur bashkë
Sa pak jemi
Sa shumë vuajmë
Jemi ne një gjak
Vetën sot e gënjejmë
Kokën ulur heshtim
Edhe ti edhe unë
Kemi humbur sensin
Do këtë jetë duro
Fort me godit shkelmo
Nxirre zemërimin
Jam gjaku yt shiko
Si unë askush s’të do
Riktheje ti besimin
Pse s’më do ti?
Pse s’të dua?
Jemi rritur bashkë
Sa pak jemi
Sa shumë vuajmë
Pse s’më do ti?
Pse s’të dua?
Jemi rritur bashkë
Sa pak jemi
Sa shumë vuajmë
Jemi ne një gjak

(переклад)

Чому ти не любиш мене?
Чому я тебе не люблю?
Ми росли разом
Які ж ми маленькі
Скільки ми страждаємо
Ми однієї крові
Безсумнівно дурість
Спрага придушує віру
Зробіть крок і зупиніться
Ми не знаходимо напрямку
Чи буде це життя терплячим
Вдари мене сильно
Зніміть гнів
Я твій кровний погляд
Ніхто не любить тебе так, як я
Відновіть свою віру
Чому ти не любиш мене?
Чому я тебе не люблю?
Ми росли разом
Які ж ми маленькі
Скільки ми страждаємо
У нас кров
Чому ти не любиш мене?
Чому я тебе не люблю?
Ми росли разом
Які ж ми маленькі
Скільки ми страждаємо
Ми однієї крові
Сьогодні ми брешемо собі
Опустіть голову в тиші
І ти, і я
Ми втратили глузд
Чи буде це життя терплячим
Вдари мене сильно
Зніміть гнів
Я твій кровний погляд
Ніхто не любить тебе так, як я
Відновіть свою віру
Чому ти не любиш мене?
Чому я тебе не люблю?
Ми росли разом
Які ж ми маленькі
Скільки ми страждаємо
Чому ти не любиш мене?
Чому я тебе не люблю?
Ми росли разом
Які ж ми маленькі
Скільки ми страждаємо
Ми однієї крові