Переклад тексту пісні POW - Elvana Gjata

POW (оригінал)

Nuk ka pas dashni
U bo flaka hi
Na dy kem zinxhir
Para meje je kon dritë
Para teje jom shkri
Ti ma ke dit dobsinë
E kom qit at pikë
Nuk ka shans mu kthy mo…
Kto zemra boni unsend
Asnjo nuk o' tu mu dasht
Prej meje lype engjëll ama
Ti vet je kon djall…
I bona per ty
Prej vetes jom dal…
Nuk jena kurre mo
Le, le, le…
Se zemrën ti ma vrave mu
Pow pow pow pow
Bebi zemrën ti ma vrave mu
Pow pow pow pow…
Edhe nuk e din sa m’ke lëndu
Aman aman
Jo be' nuk e din sa m’ke lëndu
Aman aman
E plagën mo' se shëron, shëron…
Se shëron asnjë fjalë…
Se shëron, shëron…
Se shëron asnjë fjalë…
Ma vjedhi…
Shpresën ma vjedhi
Mun' me kon ça do, po ti nuk je njeri
Po edhe nëse m'çon n’fund t’detit
Prap kam me dal edhe kam me pa diellin
I kom fol vetit
Ik le nuk ja vlejti
Edhe me rilind prapë
Mbetet i njejti
Veten e kom bind përnime nuk ja vlejti
Kto ndjenja i kom mshel me dry
Kto zemra boni unsend
Asnjo nuk o' tu mu dasht
Prej meje lype engjëll ama
Ti vet je kon djall…
I bona per ty
Prej vetes jom dal…
Nuk jena kurre mo
Le, le, le…
Se zemrën ti ma vrave mu
Pow pow pow pow
Bebi zemrën ti ma vrave mu
Pow pow pow pow…
Edhe nuk e din sa m’ke lëndu
Aman aman
Jo be' nuk e din sa m’ke lëndu
Aman aman
E plagën mo' se shëron, shëron…
Se shëron asnjë fjalë…
Se shëron, shëron…
Se shëron asnjë fjalë…
Se zemrën ti ma vrave mu

POW (переклад)

Не було кохання
А для полум'я привіт
У нас обох є ланцюги
Переді мною ти — конус світла
Перед тобою я розтанув
Ти знаєш мою слабкість
Я зняв цю точку
У мене немає шансів повернутися…
Kto zemra boni unsend
Я не хотів жодного
Я благаю у мене ангела
Ти сам диявол кон
I bona per ty
Я вийшов із себе…
Ви ніколи не є
Ле, ле, ле…
Що ти вбив моє серце
Пау пау пау пау
Дитина, ти вбив моє серце
Пау пау пау пау...
Я навіть не знаю, як сильно ти завдав мені болю
Аман аман
Ні, я не знаю, як сильно ти завдав мені болю
Аман аман
Рана не загоюється, а загоюється...
Це не лікує ні слова…
Це лікує, лікує…
Це не лікує ні слова…
Вкради мене…
Він вкрав мою надію
Ти можеш робити все, що хочеш, але ти не людина
Навіть якщо це виведе мене на дно моря
Я все ще можу вийти і побачити сонце
Я розмовляв із собою
Нехай воно того не варте
Навіть знову відродився
Залишається таким же
Я переконав себе, що це того не варте
Я замкнув ці почуття
Kto zemra boni unsend
Я не хотів жодного
Я благаю у мене ангела
Ти сам диявол кон
I bona per ty
Я вийшов із себе…
Ви ніколи не є
Ле, ле, ле…
Що ти вбив моє серце
Пау пау пау пау
Дитина, ти вбив моє серце
Пау пау пау пау...
Я навіть не знаю, як сильно ти завдав мені болю
Аман аман
Ні, я не знаю, як сильно ти завдав мені болю
Аман аман
Рана не загоюється, а загоюється...
Це не лікує ні слова…
Це лікує, лікує…
Це не лікує ні слова…
Що ти вбив моє серце