Переклад тексту пісні Marre - Elvana Gjata, Yll Limani

Marre (оригінал)

Na me u nda o marre marre marre
Me m’bo me vujt o marre marre marre
Ty me ta thon nuk pata qare qare
Krejt i boj per ty e sem vjen marre marre marre
Na me u nda o marre marre marre
Me m’bo me vujt o marre marre marre
Ty me ta thon nuk pata qare qare
Krejt i boj per ty e sem vjen marre marre marre
Krejt i di
Krejt i kom marr vesh e di cfare zemre e ki ti
Si besoj kerkujt si ty
Une nuk muj me duru
As nuk du me menu mos me kon ti me mu
Tash e di, tash e di,
Gjithe je kon ti, je kon ti
E ti luj luj luj veq mos luj me zemren tem
Ma ka ni se ma ka ni po ko me lujt nese ti m’rren
Na me u nda o marre marre marre
Me m’bo me vujt o marre marre marre
Ty me ta thon nuk pata qare qare
Krejt i boj per ty e sem vjen marre marre marre
Lej le t’folin le t’folin kujt pi ja nin
Ata nuk e kane dashnine
E ty as te thoni jo jo nuk t’vijne
Krejt i bojm na per dashnine
E ti luj luj luj veq mos luj me zemren tem
Ma ka ni se ma ka ni po ko me lujt nese ti m’rren
Na me u nda o marre marre marre
Me m’bo me vujt o marre marre marre
Ty me ta thon nuk pata qare qare
Krejt i boj per ty e sem vjen marre marre marre

Marre (переклад)

Na me u nda o marre marre marre
Візьми мене з собою, візьми мене, візьми мене, візьми мене
Ти мені скажи, що я не плакала
Я все це малюю для вас і прийду за цим
Na me u nda o marre marre marre
Візьми мене з собою, візьми мене, візьми мене, візьми мене
Ти мені скажи, що я не плакала
Я все це малюю для вас і прийду за цим
Я їх усіх знаю
Я їх повністю розумію і знаю, яке у вас серце
Як я довіряю таким, як ти
Я терпіти не можу
Я навіть не хочу меню, не змішуйте зі мною
Я знаю зараз, я знаю зараз,
Ви всі — шишка, ви — шишка
А ти грай грай грай не грай із моїм серцем
Ма ка ні се ма ка ні по ко лу луйт несе ти м’ррен
Na me u nda o marre marre marre
Візьми мене з собою, візьми мене, візьми мене, візьми мене
Ти мені скажи, що я не плакала
Я все це малюю для вас і прийду за цим
Хай говорять, нехай говорять з ким п’ють
У них немає любові
А ти навіть не скажеш ні, вони не прийдуть
Ми малюємо їх усіх для кохання
А ти грай грай грай не грай із моїм серцем
Ма ка ні се ма ка ні по ко лу луйт несе ти м’ррен
Na me u nda o marre marre marre
Візьми мене з собою, візьми мене, візьми мене, візьми мене
Ти мені скажи, що я не плакала
Я все це малюю для вас і прийду за цим