Переклад тексту пісні Tavolina e mërzisë - Elvana Gjata

Tavolina e mërzisë (оригінал)

Jam atje ku rashe pertok
Ku me ke godit mas ulti n’bote
Jam me shishen e dashnise
Ne tavolinen e merzise
Jam atje ku u theva keq
Nga lista e te gjalleve
Ku ti me ke heq
Jam me troshat e dashnise
Ne tavolinen e merzise
Sa shume te pasna dasht
Sa shume te pasna perpi
Skam dit me bo ma mire
Me mire nuk pasna dit
Me mire nuk pasna dit
Sa shume te pasna dasht
Sa shume pasna perpi
Skam dit me bo ma mire
Me mire nuk pasna dit
Me mire nuk pasna dit
Dashnine e du
Po frike kam prej dashnise
Kjo jeta njerke me largoi prej shoqnise
Ma ka rujt nje vend te lire
Ne tavolinen e merzise
O zemer ja ku jam
Rrezome me gisht
Emrin thuma, njollose lirisht
Jam aty prej ka jam nis
Ne tavolinen e merzise
Sa shume te pasna dasht
Sa shume te pasna perpi
S’kam dit me bo ma mire
Me mire nuk pasna dit
Me mire nuk pasna dit
Sa shume te pasna dasht
Sa shume pasna perpi
S’kam dit me bo ma mire
Me mire nuk pasna dit
Me mire nuk pasna dit

(переклад)

Я там, де ти впав до голови
Куди ти мене так низько вдарив у світі?
Я з пляшкою кохання
За столом нудьги
Я там, де я погано розлучився
Зі списку живих
Куди ти мене забрав
Я з тернами кохання
За столом нудьги
Як сильно я хотів
Скільки за перпі
Skam dit me bo ma mire
Краще не мати днів
Краще не мати днів
Як сильно я хотів
Скільки пасна перпі
Skam dit me bo ma mire
Краще не мати днів
Краще не мати днів
я тебе люблю
Так, я боюся кохання
Життя цієї мачухи відірвало мене від суспільства
Це зберегло мені вільне місце
За столом нудьги
О моє серце і де я
Відбитки пальців
Назва thuma, пляма вільно
Я там відтоді, як пішов
За столом нудьги
Як сильно я хотів
Скільки за перпі
я не знаю
Краще не мати днів
Краще не мати днів
Як сильно я хотів
Скільки пасна перпі
я не знаю
Краще не мати днів
Краще не мати днів