Переклад тексту пісні Uxellodunon - Eluveitie

Uxellodunon (оригінал)

This is the final resistance
This was the final revolt
In desperate hope
With tear-dimmed eyes
With wrath-torn minds
We took up arms one more time
Uxellodunon
Oh the last stand
The freedom manifesto
We will never forget
The things we’ve seen
The deaths we died
The tears we cried
We will never regret
We defied
We will raise our arm stubs in pride
We will never perish
This is the final resistance
This was the final revolt
Our cut off hands
Proclaimed grandeur
Land can be taken but
Dignity’s impregnable
Uxellodunon
Fortress of free men
Shining beacon of indomitability
We will never forget
The things we’ve seen
The deaths we died
The tears we cried
We will never regret
We defied
We will raise our arm stubs in pride
We will never perish
Bearing witness of freedom
Bearing witness of our names
Cause we will never…
Out from the ashes
Out from the graves
The offspring of Antumnos
Will arise to life again
Uxellodunon
Oh the last stand the freedom manifesto
We will never forget
The things we’ve seen
The deaths we died
The tears we cried
We will never regret
We defied
We will raise our arm stubs in pride
We will never perish

Uxellodunon (переклад)

Це останній опір
Це було остаточне повстання
У відчайдушній надії
З затьмареними від сліз очима
З розбитими гнівом розумами
Ми знову взялися за зброю
Укселлодунон
О, остання стійка
Маніфест свободи
Ми ніколи не будемо забувати
Речі, які ми бачили
Смерті, які ми померли
Сльози, які ми плакали
Ми ніколи не пошкодуємо
Ми кинули виклик
Ми піднімемо наші заглушки в гордості
Ми ніколи не загинемо
Це останній опір
Це було остаточне повстання
Наші відрізані руки
Проголошена велич
Землю можна забрати, але
Гідність неприступна
Укселлодунон
Фортеця вільних людей
Сяючий маяк незламності
Ми ніколи не будемо забувати
Речі, які ми бачили
Смерті, які ми померли
Сльози, які ми плакали
Ми ніколи не пошкодуємо
Ми кинули виклик
Ми піднімемо наші заглушки в гордості
Ми ніколи не загинемо
Свідчення свободи
Свідчення наших імен
Бо ми ніколи не…
З попелу
Вийшов із могил
Нащадок Антумноса
Воскресне до життя
Укселлодунон
О, останній стан маніфесту свободи
Ми ніколи не будемо забувати
Речі, які ми бачили
Смерті, які ми померли
Сльози, які ми плакали
Ми ніколи не пошкодуємо
Ми кинули виклик
Ми піднімемо наші заглушки в гордості
Ми ніколи не загинемо