Переклад тексту пісні Threefold Death - Eluveitie

Threefold Death (оригінал)

Will you remember me
Still know my name
When I’m set free?
Is this the way it ends now?
The last thing to see is
The bottom of a fucking cask?
Feeding the crows
Dangling and putrid
In the presence of my own hollowness
Kindling the flames
Scorching and charred
The incarnation of my vainness
What once was believed to be glory
Paled into a scorn, left to derision
Time stood still as I bode the cold iron
And the tendonds coiled around my neck
The carnyx shrill and a world once known
Slowly sank in numbing red
Will you remember me
Still know my name
When I’m set free?
Is this the way it all ends now?
Sense wrest from me
And dignity stripped off it’s meaning
A plenary sacrifice
The carnyx shrill and a world once known
Slowly sank in numbing red
The carnyx roared twice and once more
Afore pervasively
The raven’s call rang out
Will you remember me
Still know my name
When I’m set free?
Will you still bide awhile
At the great rock
In the evening light?
Will you remember me
Still know my name
When I’m set free?
Will you still bide awhile
At the great rock
In the evening light?
Will you remember me
Still know my name
When I’m set free?
Will you still bide awhile
At the great rock
In the evening light?

(переклад)

Ти мене згадаєш
Все ще знаю моє ім’я
Коли я звільниться?
Чи це так зараз закінчується?
Останнє, що потрібно побачити
Дно проклятої бочки?
Годування ворон
Висячий і гнильний
У присутності моєї власної пустоти
Розпалювання полум’я
Пекучий і обвуглений
Втілення моєї марнославства
Те, що колись вважалося славою
Зблідлий до зневаги, залишився на насмішку
Час зупинився, коли я віщу холодну праску
І сухожилля згорнулися навколо моєї шиї
Карникс пронизливий і колись відомий світ
Повільно занурювався в червоний колір
Ти мене згадаєш
Все ще знаю моє ім’я
Коли я звільниться?
Чи все так зараз закінчується?
Розум вирвали з мене
І гідність позбавила його значення
Пленарна жертва
Карникс пронизливий і колись відомий світ
Повільно занурювався в червоний колір
Карникс заревів двічі і ще раз
Раніше повсюдно
Пролунав заклик ворона
Ти мене згадаєш
Все ще знаю моє ім’я
Коли я звільниться?
Ви ще трохи посидите
На великому скелі
У вечірньому світлі?
Ти мене згадаєш
Все ще знаю моє ім’я
Коли я звільниться?
Ви ще трохи посидите
На великому скелі
У вечірньому світлі?
Ти мене згадаєш
Все ще знаю моє ім’я
Коли я звільниться?
Ви ще трохи посидите
На великому скелі
У вечірньому світлі?